[0-9]{4} https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/232632 2026-05-11T08:05:50Z 2026-05-11T08:05:50Z https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/255235 2025-09-23T12:22:52Z

Modern Skeletons. A study of the material expression of modernity from structure and concrete; Esqueletos Modernos. Estudio de la expresión material de la modernidad desde la estructura y el hormigón This text addresses the research project “Modern Skeletons” with special attention to the participation of undergraduate architecture students. The research arose in the context of a study on the implementation of the modern movement in Chilean mid-rise residential architecture from a seismic-constructive perspective. For the project, 24 cases of buildings constructed between 1940 and 1970 were collected and studied, and three of them —the most representative according to criteria provided by the research team— were selected for structural modeling in 1:25 scale models. These representations, made using handcrafted molds and materially expressive techniques, allowed for the study and dissemination of how concrete reveals both structural constraints and plastic qualities. The models, as an exercise in representation, allow the materialization of design issues of interest, while integrating undergraduate university students into the process of studying and researching material variables in architecture and enabling them to acquire tools for asking questions and searching for diverse techniques to answer them. The results reflect a local reinterpretation of modern ideas, where design intentions are subordinated to seismic, material, and social requirements. This research thus proposes that modern Chilean architecture not only translates international models but also transforms them in response to a unique geological reality and the consequent regulations, in a complex and decisive negotiation.; Este texto aborda el proyecto de investigación “Esqueletos Modernos” con especial atención en la participación en él de estudiantes de pregrado de arquitectura. La investigación nace en el contexto de un estudio sobre la implementación del movimiento moderno en la arquitectura residencial chilena de mediana altura desde una perspectiva sísmico-constructiva. A través del proyecto, se recolectaron y estudiaron 24 casos de edificios construidos entre 1940 y 1970, se seleccionaron 3 de ellos —los más representativos según criterios dados por el equipo de investigación— para su modelación estructural en maquetas a escala 1:25. Estas representaciones, fabricadas mediante moldajes artesanales y técnicas materialmente expresivas, permitieron estudiar y difundir cómo el hormigón revela tanto condicionantes estructurales como cualidades plásticas. La maqueta, como ejercicio de representación, permite la materialización de los asuntos de diseño de interés, integrando a su vez a estudiantes universitarios de pregrado al proceso de estudio e investigación de variables materiales en arquitectura y permitiéndoles adquirir herramientas para la realización de preguntas y la búsqueda de técnicas diversas para dar respuesta a ellas. Los resultados dan cuenta de una reinterpretación local de las ideas modernas, donde las intenciones proyectuales se ven subordinados a exigencias sísmicas, materiales y sociales. Esta investigación propone así que la arquitectura moderna chilena no solo traduce modelos internacionales, sino que los transforma en respuesta a una geología y consecuente normativa singular, en una negociación compleja y determinante.

https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/255236 2025-09-23T12:22:52Z

Regulatory Measures Concerning the Use of Adobe in Santiago de Chile During the Early Colonial Period; Disposiciones normativas sobre el uso del adobe en Santiago de Chile durante la Colonia temprana Santiago de Chile, like many other cities and capitals in Latin America, was built almost exclusively using adobe construction techniques during its first two hundred years. Today relegated to rural contexts and artisanal practices, this technique held a markedly different status in the 16th and 17th centuries, when its production was subject to regulation: official licenses were required for adobe manufacture, taxes were imposed, and other administrative controls were in place. Despite the importance of these aspects—constituting some of the earliest building regulations and specifically relating to the construction sector—Chilean historiography has largely overlooked them. Colonial studies tend to focus on the final century of the colonial period, from the mid-18th century to the country’s independence, and emphasize broader urban issues. Therefore, through a comprehensive review of the Actas del Cabildo de Santiago published between 1541 (the year Santiago was founded) and 1680, significant data was gathered concerning these early building regulations. Undoubtedly, this represents a valuable contribution to the history of construction in the capital during an under-researched period.; Santiago de Chile, al igual que muchas otras ciudades y capitales de América Latina, fue construida en sus primeros doscientos años casi de modo exclusivo utilizando la técnica del adobe. Esta técnica, hoy en día relegada al ámbito rural y a la producción artesanal, en los siglos XVI y XVII tuvo un carácter completamente distinto, pues su producción estaba reglamentada, se requerían licencias para fabricar adobes, se debían pagar impuestos, etc. Acerca de estos importantes aspectos, que constituyen parte de las primeras disposiciones normativas edificatorias y que conciernen específicamente el ámbito de la construcción, la historiografía chilena ha indagado de manera exigua, pues los estudios coloniales suelen remitirse a su último siglo, desde mediados del XVIII hasta la Independencia del país, y a aspectos más bien de orden urbano. Por ello, a través de una exhaustiva revisión de las Actas del Cabildo de Santiago del periodo comprendido entre 1541 (año de la fundación de la capital) y 1680, se obtuvieron importantes datos acerca de estas primeras reglamentaciones edilicias, las que sin duda constituyen un aporte a la historia de la construcción de la capital de un periodo poco estudiado.

https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/255234 2025-09-23T12:22:52Z

Labor Processes and Costs in the Construction of the Mexico City Cathedral (16th Century); Procesos laborales y costes en la construcción de la catedral de México (siglo XVI) Based on accounting data from the construction of Mexico City's Cathedral in the late 16th century, this article examines the excessive costs and large volume of labor compared to similar projects in Spain. The central hypothesis is that the high wages paid to the Spanish elite overseeing the project, rather than the sheer number of Indigenous workers, were the main factors driving up costs. The methodology involves analyzing accounting records from the cathedral between 1584 and 1586. Comparisons are made with the costs and workforce composition of contemporary Spanish cathedral projects, such as those in Segovia and Salamanca. The results highlight a significant wage disparity, with the Spanish elite receiving much higher pay than the Indigenous workers, despite the latter comprising the majority of the workforce. The study concludes that the differences between colonial and metropolitan architecture primarily stemmed from the work processes —specifically the use of Indigenous social labor organization— rather than from the final form of the buildings.; Basado en los datos contables de la construcción de la Catedral de la Ciudad de México a finales del siglo XVI, este artículo investiga los costos excesivos y el gran volumen de trabajo en comparación con obras similares en España. La hipótesis central es que los altos salarios pagados a la élite española encargada de la obra, y no el número de trabajadores indígenas, fueron los principales responsables del aumento de los costos. La metodología emplea el análisis de datos contables de la catedral entre 1584 y 1586. Se realizan comparaciones con los costos y el número de trabajadores en obras de catedrales españolas contemporáneas, como las de Segovia y Salamanca. Los resultados señalan una disparidad salarial significativa, con la élite española recibiendo remuneraciones mucho más altas que los trabajadores indígenas, a pesar de que estos últimos predominaban en la fuerza laboral. Se concluye que las diferencias entre la arquitectura colonial y metropolitana residían principalmente en los procesos de trabajo, marcados por el uso de la tecnología social indígena para la movilización de mano de obra, y no en la forma final de los edificios.

https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/255233 2025-09-23T12:22:52Z

The Aesthetic Journey of Neo-Mudejar Bullring Architecture: From Madrid to Uruguay, Venezuela, and Colombia; El viaje estético de la arquitectura neomudéjar taurina: de Madrid a Uruguay, Venezuela y Colombia Thirty-five years passed between the inauguration of Madrid’s former bullring (1874) and the project for the Real de San Carlos bullring in Colonia del Sacramento, Uruguay (1909). This temporal distance reflects a process of aesthetic transmission that was originated in the Madrid bullring: it was the first building to establish, through its façade, Neo-Mudejar as a representative style of Spanish nationalism, due to the patriotic connotations attributed to bullfighting and the rediscovery of medieval Mudejar architecture. Later applied to South American bullrings, this article explores the transfer of the Neo-Mudejar aesthetic bullring model in Uruguay, Venezuela, and Colombia. The architectural analysis of the selected examples will allow us to find a dependence on the Madrid prototype, marked by formal and visual referentiality.; Treinta y cinco años separan la inauguración de la antigua plaza de toros de Madrid (1874) del proyecto para la plaza de toros del Real de San Carlos, en Colonia del Sacramento, Uruguay (1909). Esta distancia temporal refleja una problemática de transmisión estética originada en el coso madrileño: es el primer edificio en consolidar, en su fachada, el neomudéjar como estilo representativo del nacionalismo español a causa de las connotaciones patrióticas infundadas a la tauromaquia y al redescubrimiento de la arquitectura mudéjar medieval. Posteriormente aplicado en plazas de toros de América del Sur, este artículo explora la transferencia del modelo estético taurino de filiación neomudéjar en Uruguay, Venezuela y Colombia. El análisis arquitectónico de los ejemplos propuestos permitirá concluir en una dependencia del prototipo madrileño marcada por una referencialidad formal y visual.