https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/102461 [0-9]{4} 2026-05-07T21:43:52Z https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/209693 ¿“Sólo un lugar de paso”? Evidencias de integración territorial de la población migrante haitiana en un distrito rural de la región de Valparaíso entre 2017 y 2021. El fenómeno migratorio internacional ha sido objeto de interés en investigaciones, debido al crecimiento que ha tenido en Chile en años recientes, entre ellos el de la población migrante de origen haitiano. Sin embargo, los estudios se han enfocado principalmente hacia sectores urbanos y no en rurales. En la literatura internacional se ha analizado esta temática en torno a casos de enclaves agro-productivos y migración internacional. En general, este vínculo se desarrolla en un marco de informalidad, explotación laboral y segregación espacial en el habitar, que ha desencadenado situaciones de conflictividad social entre migrantes y no migrantes, poniendo en el centro el concepto de integración. Por otra parte, la demanda estacional de trabajadores en la agricultura es una muestra de la intensificación de patrones de movilidad transnacionales los cuales, al contrario de lo que se ha pensado, refuerzan la noción de territorio desde una perspectiva multiescalar. Desde una aproximación etnográfica, este estudio tuvo como objetivo indagar en la integración territorial de población migrante haitiana en un distrito rural de la región de Valparaíso durante los años 2017 y 2021. Los resultados mostraron que, en principio, el vínculo cotidiano se centraba en espacios de trabajo de pequeña agricultura, generando altas expectativas para su permanencia de parte de agricultores no compartidas por trabajadores haitianos. Con el paso de los años se evidenció un desplazamiento general de migrantes hacia sectores urbanos y otras actividades, sin embargo, también se observaron evidencias de integración territorial derivadas de estas primeras experiencias, que conllevan un grado de apropiación territorial en torno al conocimiento de redes y dinámicas propias del territorio. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/209694 Editorial El número 23 de la Revista Espacios de Geografía corresponde al Dossier Migración y espacio. Vida cotidiana, prácticas socioespaciales y habitar migrante. El número surge como iniciativa de colaboración entre los proyectos Fondecyt de Regular Nº 12107439 “Construyendo sujetos-ciudadanos: migración, prácticas residenciales y tecnologías de gobierno en el Cran Santiago”  y el proyecto Fondecyt de Iniciaicón11221248 “Vida cotidiana y espacio doméstico en contexto de pandemia: redefiniciones del habitar de migrantes haitianos en campamentos y barrios de Estación Central y Quilicura”.   https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/209691 "Ahora puedo respirar"; espera y autoconstrucción en el campamento Violeta Parra. In this article I will describe the way in which the inhabitants of the Toma Violeta Parra of Cerro Navia signify their waiting processes within application to definitive social housing, physically built in the current location of the settlement .I challenge the conception of waiting as a passive and routine way of confronting state programs (Auyero, 2011), while reflecting on the effectiveness of the construction of forms of temporary contestation and their       allusions to collective manifestations (Koppelman, 2018). Through my  case study, I analyze the existence of collective networks of articulation that underlie individual experiences (Flaherty, 2011) and that bring with them internal articulations with the aim of mitigating the degrees of waiting on the part of the inhabitants. "Now I can breathe"      one of the neighbors of the camp declares, after learning that she had been admitted as part of the  housing project.            After years of applying for her own home, she has been recognized as a beneficiary. Her’s is      a recurring experience  within the campamento , albeit one that is not shared by the entirety of the population of the settlement, a reality that is further complicated by the arrival of migrants to the Toma Violeta Parra. This work addresses the link between waiting and self-construction. Why think about waiting from self-construction? We will understand this concept as a space that is available to collective organization, that is, as a way to resist state delays in the face of accessing      definitive housing programmes, a process that is brewing little by little and in constant transformation (Caldeira, 2017). As Palma and Pérez propose (2020) self-construction is consolidated as an exercise of rights      by migrant inhabitants, in such a way that, through these, migrants generate specific practices and meanings associated with their recognition as resident citizens.; En este artículo, daré a conocer la manera en que las habitantes de la Toma Violeta Parra de Cerro Navia significan sus procesos de espera a partir de la postulación a viviendas sociales definitivas, construidas físicamente en el terreno que ocupa el campamento en la actualidad. Además,  busco desafiar la concepción de la espera como una forma pasiva y rutinaria de enfrentar programas estatales (Auyero, 2011), al mismo tiempo en que reflexiono sobre la efectividad en la construcción de condiciones que producen formas de contestación temporal hacia tiempos impuestos por el Estado y su alusión a manifestaciones colectivas (Koppelman, 2018). A través del caso de estudio analizo la existencia de redes colectivas de articulación que subyacen a las experiencias individuales (Flaherty, 2011) y que traen consigo articulaciones internas con el objetivo de mitigar los grados de espera por parte de las pobladoras. “Ahora puedo respirar”  declara una de las vecinas del campamento al momento de enterarse que se encuentra dentro del proyecto de vivienda, pues luego de años de postular a una vivienda definitiva ha sido reconocida como beneficiaria. El suyo es un caso recurrente, más no se replica necesariamente en todos los habitantes de la población,  complejizando la experiencia a raíz de la llegada de personas migrantes al campamento.   Este trabajo aborda el vínculo entre espera y autoconstrucción, pero ¿por qué pensar la espera desde la autoconstrucción?, entenderemos este concepto como un mecanismo que se encuentran a disposición de la organización colectiva, es decir, como una forma de resistir a demoras estatales frente al acceso de viviendas definitivas, siendo un proceso que se gesta poco a poco y en constante transformación (Caldeira, 2017). Como trabajan Palma y Pérez (2020) la autoconstrucción se consolida como un ejercicio de derecho por parte de habitantes migrantes, de tal manera que, a través de este, personas migrantes generan prácticas y significados específicos asociados a su reconocimiento como ciudadanos/as residentes.; Neste artigo, apresentarei a forma como os habitantes do Toma Violeta Parra de Cerro Navia significam seus processos de espera desde a aplicação até a moradia social definitiva, fisicamente construída na terra que o campo ocupa atualmente. Além disso, procuro desafiar a concepção de esperar como forma passiva e rotineira de enfrentamento dos programas estatais (Auyero, 2011), ao mesmo tempo em que refiro à efetividade na construção de condições que produzam formas de resposta temporária aos tempos impostos pelo Estado e sua alusão às manifestações coletivas (Koppelman, 2018). Através do estudo de caso analiso a existência de redes coletivas de articulação que fundamentam experiências individuais (Flaherty, 2011) e que trazem consigo articulações internas com o objetivo de mitigar os graus de espera por parte dos habitantes. "Agora eu posso respirar", declara um dos vizinhos do acampamento quando descobre que está dentro do projeto habitacional, pois depois de anos se candidatando a uma casa definitiva ela foi reconhecida como beneficiária. O caso deles é recorrente, mas não é necessariamente replicado em todos os habitantes da população, complicando a experiência como resultado da chegada de migrantes ao campo. Esse trabalho aborda o elo entre a espera e a autoconstrução, mas por que pensar em esperar da autoconstrução?, vamos entender esse conceito como um mecanismo que está disponível para a organização coletiva, ou seja, como forma de resistir aos atrasos do Estado diante do acesso à moradia definitiva, sendo um processo que é gestado pouco a pouco e em constante transformação (Caldeira, 2017). Como o trabalho de Palma e Pérez (2020) a autoconstrução se consolida como um exercício de direito pelos habitantes migrantes, de forma que, através dela, os migrantes geram práticas e significados específicos associados ao seu reconhecimento como cidadãos residentes.   https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/209687 Labor segregation in agricultural productions in Mendoza and Río Negro; Segregación laboral en producciones agrícolas de Mendoza y Río Negro.; Segregação do trabalho nas produções agrícolas de Mendoza e Río Negro In this article we seek to highlight the incidence of the pandemic on seasonal agricultural workers, considering the contexts of origin and their strategies to move to distant places even during the pandemic; such as the historical conditions of precarious labor insertion in the places of destination. We are particularly interested in making visible the actions deployed by the producers of Cuyo and Patagonia to guarantee the necessary workforce under this particular context. The information we present was constructed from studies started more than 10 years ago in Mendoza and Río Negro, to analyze the presence of migrant workers in seasonal agricultural work, mainly in harvest activity, from ethnographic research approaches. We complement these journeys in the pandemic context from a triangulation of sources, which include monitoring the situation of the sector in the media and social networks, reviewing documents, participating in talks by specialists dealing with these issues, and interviews in depth through face-to-face, telephone or web-based talks. The results point to highlighting that, even when migrant workers became ‘indispensable / essential’ during the pandemic, the policies implemented were aimed at ensuring the availability of labor without modifying the historical precariousness in working conditions.; En este artículo buscamos poner de relieve la incidencia de la pandemia en la circulación de lxs trabajadorxs agrícolas estacionales, considerando los contextos de origen y sus estrategias para movilizarse hacia lugares distantes aún durante la pandemia y cómo se profundizaron las condiciones históricas de inserción laboral precarizada en los lugares de destino. Particularmente nos interesa visibilizar las acciones desplegadas por lxs productores de Cuyo y Patagonia para garantizar la fuerza de trabajo necesaria bajo este particular contexto. La información que presentamos se construyó a partir de estudios iniciados hace más de 10 años en Mendoza y Río Negro, para analizar la presencia de trabajadorxs migrantes en el trabajo estacional agrícola, principalmente en la actividad de cosecha, desde aproximaciones etnográficas de investigación. Complementamos estos trayectos en el contexto pandémico desde una triangulación de fuentes, que incluyen el seguimiento de la situación del sector en los medios de comunicación y redes sociales, la revisión de documentos, la participación en conversatorios de especialistas abocados a estos temas, y entrevistas en profundidad a través de charlas presenciales, telefónicas o mediante plataformas web. Los resultados apuntan a remarcar que, aun cuando lxs trabajadorxs migrantes se tornaron ‘indispensables / esenciales’ durante la pandemia, las políticas implementadas se dirigieron a asegurar la disponibilidad de mano de obra sin modificar la histórica precariedad en las condiciones de trabajo.; Neste artigo buscamos destacar a incidência da pandemia em trabalhadores agrícolas sazonais, considerando os contextos de origem e suas estratégias para se deslocarem para lugares distantes mesmo durante a pandemia; como as condições históricas de inserção precária de mão de obra nos locais de destino. Estamos particularmente interessados ​​em tornar visíveis as ações desenvolvidas pelos produtores de Cuyo e da Patagônia para garantir a mão de obra necessária neste contexto particular. A informação que apresentamos foi construída a partir de estudos iniciados há mais de 10 anos em Mendoza e Río Negro, para analisar a presença de trabalhadores migrantes no trabalho agrícola sazonal, principalmente na atividade de colheita, a partir de abordagens de pesquisa etnográfica. Complementamos essas jornadas no contexto pandêmico a partir de uma triangulação de fontes, que incluem o acompanhamento da situação do setor na mídia e nas redes sociais, revisão de documentos, participação em palestras de especialistas que tratam desses temas e entrevistas em profundidade presenciais. -face fala, por telefone ou por meio de plataformas da web. Os resultados apontam para destacar que, mesmo quando os trabalhadores migrantes se tornaram 'indispensáveis ​​/ essenciais' durante a pandemia, as políticas implementadas visavam garantir a disponibilidade de mão de obra sem alterar a precariedade histórica nas condições de trabalho.