https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/46219 \([0-9]{4}\) 2026-05-06T12:54:38Z https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/225830 Puga Vial, J. E. (2021). La sociedad de responsabilidad limitada, la sociedad colectiva y la sociedad en comandita simple en el derecho chileno y comparado: Jurídica de Chile. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/225828 Double registration, overlapping lands and Decree Law 2695: Extraordinary acquisitive prescription against a registered title: comments on the judgement issued by the Supreme Court, 22 April 2021 (Rol Nº 19261-2018); Doble inscripción, superposición de predios y Decreto Ley N° 2.695.: Prescripción extraordinaria contra título inscrito: comentario a la Sentencia de la Corte Suprema de 22 de abril de 2021 (Rol N°19261-2018) The judgment under discussion deals with the problem of the legal value of a registration and its relationship with the possession and, in fact, with the discordance between the Real Estate Registry and the extra-registral reality. The inaccuracy of the registration in this case refers to the disagreement that, with regards to the apparently registered rights of the plaintiff and the defendant, exists between the Real Estate Registry and the legal reality concerning the situation of the disputed land. The controversy has not been easy to settle, since the Supreme Court reversed the previous decisions. However, the analysis and the weighing of the evidence displayed by the judges of first and second instance, allow us to state that the decisions in favor of registration cannot cover situations in which there are signs of material tenure for a long time. Not to admit this, implies equating the institutions of possession with the official registration of a land.; La sentencia que se comenta se sitúa en la problemática del valor de la inscripción y su relación con la posesión y, de hecho, en la discordancia entre el Registro inmobiliario y la realidad extrarregistral. La inexactitud del Registro en este caso alude al desacuerdo que, en cuanto a los derechos aparentemente inscritos del demandante y demandado, existe entre el Registro inmobiliario y la realidad jurídica que afecta la situación real del Lote en cuestión. La controversia no ha sido fácil de resolver, pues la Corte Suprema revoca lo resuelto en la instancia anterior. Sin embargo, el análisis y la ponderación de las pruebas del tribunal de primera y segunda instancia, permiten plantear que las decisiones que favorecen la inscripción no pueden amparar situaciones en las que existen señas de tenencia material por largo tiempo. No admitirlo, implica equiparar las instituciones de la posesión con la inscripción conservatoria de un bien raíz. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/225829 Early determination of the useful life of mining projects as essential for the setting of the temporary limits of mining legal easements and the quantifying of the indemnifications to which the owner of the servant property will be entitled; Determinación anticipada de la vida útil del proyecto minero como esencial para la fijación de los límites temporales de la servidumbre legal minera y la cuantificación de las indemnizaciones a que tendrá derecho el propietario del predio sirviente The mining easement is essentially temporary.  It is delimited by virtue of the use made of the dominant property, so it is necessary that at the time of its constitution the useful life of the mining operation projected by the mining concessionary be determined in advance, thus allowing the identification of the temporary extension of the lien that is sought to be imposed on the servant property, as well as adequately quantify the damages that the owner of the latter will have the right to receive by way of compensation. At present, serious adverse legal effects are generated to the interests of the owner of the servant property, since there are no legal norms that allow establishing the time limit at the time of constituting this type of easement, the transitory nature that is characteristic of them is distorted, mutating to an ineffable indeterminate extension of them, which also results in the non-specificity of the damages that must be compensated to the owner of the property.; La servidumbre minera es esencialmente transitoria. Ella está delimitada en virtud del aprovechamiento que se efectúe del predio dominante, por lo que resulta necesario que al momento de su constitución se determine anticipadamente la vida útil de la operación minera proyectada por el concesionario minero, lo cual permitirá identificar la extensión temporal del gravamen que se busca imponer al predio sirviente, como también, cuantificar adecuadamente los perjuicios que el titular de éste último tendrá derecho a percibir a título de indemnización. En la actualidad, se generan graves efectos jurídicos adversos a los intereses del propietario del predio sirviente, toda vez que al no existir normas legales que permitan establecer el límite temporal al momento de constituirse este tipo de servidumbres, se desnaturaliza la transitoriedad que les es característica, mutando a una inefable prolongación indeterminada de las mismas, lo que redunda, además, en la inespecificidad de los perjuicios que se deban resarcir al dueño del predio. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/225827 From the Spanish Constitution to the Civil Registry Law, an experience for Cuba in restricted publicity; De la Constitución española a la Ley del Registro Civil, una experiencia para Cuba en materia de publicidad restringida Publicity of the Civil Registry is not absolute. In a general sense, respect for the honor and privacy of people represents its main limit based on the recognition that both the Spanish and Cuban Constitution make of these rights. In this context, it is, therefore, notorious that Law No.51 (1985), of July 15th, on the Civil Status Registry in Cuba, does not have a protected data system that orderly serves as a limit to its publicity. Therefore, assessing this situation is the objective of the study, the one that takes as a reference the organization of the restricted publicity content presented by the Spanish registry system, based on the similarities observed between the registry institutions of both countries and, especially, by the organization that reaches this matter in Law 20/2011, of July 21st of the Civil Registry of Spain.; La publicidad del Registro Civil no es absoluta. En sentido general, el respeto al honor y a la intimidad de las personas representan su principal límite a partir del reconocimiento que de estos derechos hacen tanto la Constitución española como la cubana. En este contexto es, por tanto, notorio que la Ley N° 51 (1985) del Registro del Estado Civil en Cuba, no disponga de un sistema de datos protegidos que ordenadamente sirvan como límite de su publicidad. Por lo que, valorar dicha situación constituye el objetivo del estudio, que toma como referente la organización del contenido de publicidad restringida que presenta el sistema registral español, a partir de las semejanzas que se observan entre las instituciones registrales de ambos países y, en especial, por la organización que alcanza esta materia en la Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil de España.