https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/6576 2026-05-06T09:17:09Z https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/255774 Collaborative digitization of Lota's mining industrial heritage from an experience of public engagement focused on preventive conservation; Digitalización colaborativa del patrimonio industrial minero de Lota desde una experiencia de vinculación con el medio enfocada en conservación preventiva; Digitalização colaborativa do patrimônio industrial mineiro de Lota a partir de uma experiência de envolvimento público focada na conservação preventiva The research was developed within the framework of a collaborative project of public engagement, whose objective was focused on the preventive conservation and dissemination of the industrial mining heritage of Lota — a Chilean city and commune located in the Province of Concepción, Biobío Region— through an online digital collec-tion. This study addressed a collaborative workflow based on photogrammetry used to digitally replicate the geometry and texture of heritage elements. In collaboration with a territorial organization with more than thirty years of work in the region. The methodological process included field trips with students from different careers, who applied technical knowledge to generate three-dimensional models of the elements using infrared scanner and aerial photography. This phase allowed the development of disciplinary practices and advanced technical skills in real contexts. The digital collection included elements representative of the miner’s working conditions, material testimony of the coal exploitation in Lota during the 19th and 20th centuries. The main findings point to the creation of a digital collection that indirectly contributes to the examination and preventive conservation of Lota's industrial mining heritage. In addition, the study highlights the importance of interdisciplinary colla-boration, evi-dencing the integration of different disciplinary areas and actors in the field of safeguarding cultural heritage.; La investigación se desarrolló en el marco de un proyecto colaborativo de vinculación con el medio, cuyo objetivo se enfocó en la conservación preventiva y difusión del patrimonio industrial minero de Lota —ciudad y comuna chilena situada en la Provincia de Concepción, Región del Biobío— a través de una colección digital en línea. Este estudio abordó un flujo de trabajo colaborativo a partir de fotogrametría utilizada para replicar digitalmente la geometría y textura de elementos patrimoniales. En colaboración con una organización territorial con más de treinta años de trabajo en la región. El proceso metodológico consideró salidas a terreno con estudiantes de distintas carreras, quienes aplicaron conocimientos técnicos para generar modelos tridimensionales de los elementos utilizando escáner infrarrojo y fotografía aérea. Esta fase permitió desarrollar prácticas disciplinares y habilidades técnicas avanzadas en contextos reales. La colección digital incluyó elementos representativos de las condiciones de trabajo de los mineros, testimonio material de la explotación del carbón en Lota durante los siglos XIX y XX. Los principales hallazgos apuntan a la creación de una colección digital que contribuye de manera indirecta con la examinación técnica y conservación preventiva del patrimonio industrial minero de Lota. Además, el estudio resalta la importancia de la colaboración interdisciplinaria, evidenciando la integración de distintas áreas disciplinares y actores en el campo de la salvaguardia del patrimonio cultural.; A investigação foi desenvolvida no âmbito de um projeto colaborativo de envolvimento público, cujo objetivo centrou-se na conservação preventiva e divulgação do património industrial mineiro da Lota através de uma coleção digital online. Este estudo abordou um fluxo de trabalho colaborativo baseado em fotogrametria usada para replicar digitalmente a geometria e textura de elementos patrimoniais. Em colaboração com uma organização territorial com mais de trinta anos de trabalho na região. O processo metodológico incluiu saídas de campo com alunos de diversas carreiras, que aplicaram conhecimentos técnicos para gerar modelos tridimensionais dos elementos utilizando scanner infravermelho e fotografia aérea. Esta fase permitiu o desenvolvimento de práticas disciplinares e competências técnicas avançadas em contextos reais. O acervo digital incluía elementos representativos das condições de trabalho do mineiro, testemunho material da exploração do carvão na Lota durante os séculos XIX e XX. As principais conclusões apontam para a criação de um acervo digital que contribui indiretamente para o exame e conservação preventiva do património industrial mineiro da Lota. Além disso, o estudo destaca a importância da colaboração interdisciplinar, evidenciando a integração de diferentes áreas disciplinares e atores no domínio da salvaguarda do património cultural. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/255773 Informal urban sprawl and sustainability in Latin America: a review of recent literature; Expansión urbana informal y sostenibilidad en América Latina: una revisión de literatura reciente Informal urban expansion in Latin America is driven by socioeconomic inequalities, lack of land regulation, and limited access to formal housing. This phenomenon has intensified territorial fragmentation, infrastructure deficits, and socio-environmental vulnerability. This study conducts a systematic review of 25 research articles to analyze the growth patterns of informal settlements, their impacts, and the strategies implemented for their management. A search was conducted in Scopus, Google Scholar, and SCIELO, applying inclusion criteria that prioritized studies with empirical evidence and verified methodologies. Theoretical works without quantifiable data were excluded. Case studies, predictive models, and geospatial tools were analyzed to assess trends and future scenarios. The results show that informal urbanization mainly affects populations in peripheral areas. This exacerbates inequality in access to basic services and increases exposure to natural disasters. Strategies such as land regularization, participatory planning, and the integration of geospatial technologies have achieved progress in some contexts. However, they face challenges regarding long-term sustainability. In conclusion, mitigating informal expansion and strengthening sustainable urban development requires improving governance. Additionally, it is essential to optimize equitable land access and consolidate resilient strategies that integrate technological tools and community participation.; La expansión urbana informal en América Latina es el resultado de desigualdades socioeconómicas, falta de regulación del suelo y limitaciones en el acceso a vivienda formal. Este fenómeno ha intensificado la fragmentación territorial, el déficit de infraestructura y la vulnerabilidad socioambiental. Este estudio realiza una revisión sistemática de 25 investigaciones para analizar los patrones de crecimiento de los asentamientos informales, sus impactos y las estrategias implementadas para su gestión. Se realizó una búsqueda en Scopus, Google Académico y SCIELO, aplicando criterios de inclusión que priorizan estudios con evidencia empírica y metodologías verificadas. Se excluyeron trabajos teóricos sin datos cuantificables. Se analizaron estudios de caso, modelos predictivos y herramientas geoespaciales para evaluar tendencias y escenarios futuros. Los resultados muestran que la urbanización informal afecta principalmente a las poblaciones en zonas periféricas. Esto agrava la desigualdad en el acceso a servicios básicos y aumenta la exposición a desastres naturales. Estrategias como la regularización del suelo, la planificación participativa y la integración de tecnologías geoespaciales han logrado avances en algunos contextos. No obstante, enfrentan desafíos en su sostenibilidad a largo plazo. En conclusión, para mitigar la expansión informal y fortalecer un desarrollo urbano sostenible, es fundamental mejorar la gobernanza. Además, es necesario optimizar el acceso equitativo al suelo y consolidar estrategias resilientes que integren herramientas tecnológicas y participación comunitaria. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/255772 Intervention Criteria of the Modern Heritage of the University of Concepción Campus; Criterios de Intervención en el Patrimonio moderno del Campus de la Universidad de Concepción This article examines the intervention criteria applied to the modern architectural heritage of the University of Concepción campus, focusing on buildings constructed between 1930 and 1970. The main objective is to evaluate, based on previous experiences, how these interventions have respected or compromised the architectural and urban values of the campus. Since the 1970s, the university's accelerated growth has led to various modifications of its original infrastructure, some of which have been questioned for not adequately considering their heritage value. The designation of part of the campus as a Historic Monument in 2016 has encouraged the application of heritage rehabilitation principles in recent interventions. This research, with a qualitative and interpretative approach, analyzes cases that occurred between 1970 and 2024, including extensions, additions, and the most recent interventions carried out under conservation criteria. A categorization of interventions is proposed, based on their impact on architectural conservation and their coherence with the original architectural language of the buildings. The results show that it is possible to intervene in modern heritage without compromising its historical value, as long as criteria aimed at heritage rehabilitation are applied. The need to strengthen these practices is highlighted in order to ensure the long-term protection of modern heritage and its transmission to future generations.; Este artículo examina los criterios de intervención aplicados al patrimonio arquitectónico moderno del campus de la Universidad de Concepción, centrándose en edificaciones construidas entre 1930 y 1970. El objetivo principal es evaluar, a partir de experiencias previas, cómo dichas intervenciones han respetado o comprometido los valores arquitectónicos y urbanísticos del campus. Desde la década de 1970, el crecimiento acelerado de la universidad ha generado diversas modificaciones en su infraestructura original, algunas de las cuales han sido cuestionadas por no considerar adecuadamente su valor patrimonial. La declaratoria de parte del campus como Monumento Histórico en 2016 ha incentivado la aplicación de principios de rehabilitación patrimonial en las intervenciones recientes. La investigación, de enfoque cualitativo e interpretativo, analiza casos ocurridos entre 1970 y 2024, incluyendo las ampliaciones, adiciones e intervenciones más recientes realizadas bajo criterios de conservación. Se propone una categorización de intervenciones basada en su impacto sobre la conservación arquitectónica y la coherencia con el lenguaje original de los edificios. Los resultados evidencian que es posible intervenir en el patrimonio moderno sin comprometer su valor histórico, siempre que se apliquen criterios orientados a la rehabilitación patrimonial. Se destaca la necesidad de fortalecer estas prácticas para garantizar la protección del patrimonio moderno a largo plazo y su transmisión a futuras generaciones. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/255775 Formulation of tools for the co-design of urban spaces to strengthen citizen participation: The new Alameda-Providencia as a lost opportunity to involve young people; Codiseñando espacios urbanos: La Nueva Alameda-Providencia como oportunidad perdida para involucrar a los jóvenes The Royal Spanish Academy (RAE) defines a citizen as a person considered an active member of a state, entitled to political rights and subject to its laws. Although the definition has not changed over time, the actors who fall within its definition have. It would be wrong to think that citizenship and its participation in society have not changed. Guillén et al. (2009): Currently, the term "participation" is used to explain the impact of individuals and social groups on the different stages in which matters of public interest are resolved, that is, in consultation, discussions, proposals, and all types of activities in which the state and citizens interact for the progress of the community (p. 179).; La Real Academia Española (RAE) define como ciudadanos a persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a sus leyes y, aunque la definición a través del tiempo no ha cambiado, sí lo han hecho los actores que recaen dentro de su definición. Sería erróneo pensar que la ciudadanía y su participación en la sociedad no han tenido cambios. Guillén et al. (2009): Actualmente, el termino de participación es utilizado para explicar la incidencia de los individuos y grupos sociales en las diferentes etapas en las que se resuelven asuntos de interés público, es decir, en la consulta, discusiones, planteo de propuestas, y todo tipo de actividades en las cuales interrelacionan el Estado y los ciudadanos para el progreso de la comunidad. (p 179).