https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/6594 [0-9]{4} 2026-05-06T09:18:04Z https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/254236 “Geo-Helicoides”. Park for the restoration and preservation of native vegetation. San Agustín Basin, Valparaíso City, Chile; “Geo-Helicoides”. Parque para la restauración y preservación de la vegetación nativa. Cuenca San Agustín, Ciudad de Valparaíso, Chile Climate change and human intervention have caused a year-round water shortage in the ecosystem of the ravines of Valparaíso in Chile, which has led to the degradation of its soils, the disease of its native vegetation and a significant decrease in its coverage, which in turn creates the optimal conditions for the spread of fires. The project seeks to capture the high relative humidity (greater than 65%) by channeling the prevailing winds (southwest), which maintain an average ambient temperature of 13.9 degrees Celsius, using a 30-meter-high device (Geo-Helicoide) that will channel the air flow vertically towards a chamber cooled by the annual and constant temperatures of the subsoil (6 to 7 degrees Celsius) where it will condense the water vapor due to the temperature difference that exists between the environment and the subsoil. Finally, the water will be collected and then infiltrated into the subsoil layer of weathered granite with the aim of keeping critical points of the ravine hydrated and also, to use it together with an irrigation system in areas of influence for restoration that require immediate hydration. The main architectural project is linked to this last strategy, which is a nursery due to its role in ecological restoration and community education. The project idea proposes identifying the most degraded areas to locate the multifunctional water device that mainly takes advantage of the phenomenon of geothermal condensation in summer and that of the coastal trough through a fog-catching system in winter to collect water throughout the year, in order to recover and maintain the stability of native vegetation from different restoration areas both by irrigation and infiltration. The objective is to increase the humidity of the subsoil in the ravines of Valparaíso, reducing water scarcity and, consequently, the probability of fires throughout the year.; El cambio climático y la intervención antrópica han generado que en todo el año se prolongue la escasez hídrica en el ecosistema de las quebradas de Valparaíso en Chile, lo que ha llevado a la degradación de sus suelos, que su vegetación nativa enferme y tenga una baja significativa en su cobertura, lo que a su vez crea las condiciones óptimas para la propagación de incendios. El proyecto busca captar la humedad relativa alta (mayor a 65%) a través de la canalización de los vientos predominantes (suroeste), que mantienen una temperatura ambiente media de 13,9 grados Celsius, mediante un dispositivo de 30 metros de altura (Geo-Helicoide) que canalizará la corriente de aire verticalmente hacia una cámara enfriada por las temperaturas anuales y constantes del subsuelo (6 a 7 grados Celsius), donde condensará el vapor de agua por la diferencia de temperaturas que existe entre el ambiente y el subsuelo. Finalmente, el agua se recolectará para luego infiltrarla hacia la capa de granito meteorizado del subsuelo con el objetivo de mantener hidratados puntos críticos de la quebrada y, también, para utilizarla junto a un sistema de riego en áreas de influencia para la restauración que requiera hidratación inmediata. A esta última estrategia se le vincula el proyecto de arquitectura principal, el cual es un vivero debido a su rol en la restauración ecológica y en la educación a las comunidades. La idea proyectual propone identificar las zonas más degradadas para ubicar el dispositivo hídrico multifuncional que aprovecha, principalmente, el fenómeno de condensación geotérmica en verano y el de vaguada costera mediante un sistema de atrapanieblas en invierno para recolectar agua durante todo el año, con el fin de recuperar y mantener la estabilidad de la vegetación nativa a partir de distintas áreas de restauración tanto por riego como por infiltración. El objetivo es aumentar la humedad del subsuelo en las quebradas de Valparaíso disminuyendo la escasez hídrica y, en consecuencia, la probabilidad de incendios durante todo el año. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/254234 Resilience In Crisis: The Adaptive Potential of the Wetland in the Face of Socio-Territorial Vulnerability in Coastal Risk Areas. The Case of Estero El Sauce Wetland (Chile); Resiliencia en crisis: el potencial adaptativo del humedal ante la vulnerabilidad socioterritorial en zonas de riesgo costero. El caso del Humedal Estero El Sauce (Chile) This study aims to investigate how the geographical, ecological, geomorphological, and hydrographic attributes of wetlands can effectively contribute to risk mitigation in areas susceptible to coastal disasters. By emphasizing the adaptive capacity of these ecosystems, the paper underscores their potential to strengthen resilience against increasingly frequent coastal hazards, which pose a growing threat to local communities. Estero El Sauce in Laguna Verde (Valparaíso) serves as a case study, illustrating these processes. Adopting a mixed-method approach, the research includes a quantitative component—grounded in the Tsunami Flood Map (CITSU), 2017 Census data, and Indeterminate Block Microdata from the National Institute of Statistics—along with the application of the PTVA-3 method to assess buildings in the identified flood zone. Additionally, the study incorporates local residents perspectives through a survey capturing their perceptions of damage caused by coastal disasters. The findings highlight the critical importance of protecting and conserving wetlands as integral components of disaster risk reduction strategies.; El presente estudio analiza cómo las características geográficas, ecológicas, geomorfológicas e hidrográficas de los humedales pueden aportar a la mitigación del riesgo en territorios vulnerables a desastres naturales. Su capacidad adaptativa puede fortalecer la resiliencia frente a desastres costeros cada vez más frecuentes, representando una amenaza creciente para las comunidades locales. Como ejemplo, se presenta el caso del Estero El Sauce, en Laguna Verde, Valparaíso, donde se evidencian estas dinámicas. Enfatizando la importancia de protegerlo y conservarlo, se adopta un enfoque metodológico mixto: se realiza un estudio cuantitativo basado en la Carta de Inundación por Tsunami (CITSU), datos del Censo 2017 y Microdatos de Manzanas Indeterminadas del Instituto Nacional de Estadísticas, con la aplicación del método PTVA-3 a las edificaciones en la zona de inundación. También se incorpora la perspectiva de la población residente a través de una encuesta que recoge sus percepciones sobre los daños ocasionados por desastres costeros. Los resultados destacan la importancia crítica de proteger y conservar los humedales, como componentes fundamentales en las estrategias de reducción de riesgo de desastres costeros. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/254232 Beauty and Quality of Life in State Interventions in Public Spaces: The Government Programs of Eduardo Frei Ruiz Tagle and Ricardo Lagos Escobar in Vulnerable Neighborhoods, as a Reflective Exercise; Belleza y calidad de vida en intervenciones estatales de espacios públicos: Los programas de gobiernos de Eduardo Frei Ruiz Tagle y Ricardo Lagos Escobar en barrios vulnerables, como ejercicio de reflexión This study examines the incorporation of aesthetics in public spaces within socioeconomically vulnerable areas in Chilean metropolitan regions, exploring its relationship with politics, governance, and ideology. It is based on the premise that beauty and comfort are essential for a good quality of life, key aspects in the pursuit of the right to the city (Ducci, 2007). The methodology focuses on reviewing government programs and academic texts, with particular emphasis on the governments of Eduardo Frei Ruiz-Tagle (1994-2000) and Ricardo Lagos Escobar (2000-2006). The theoretical framework addresses how urban plans have integrated aesthetic discourses, influencing quality of life and place attachment, drawing on Lefebvre's concepts of the production of space and its impact on power relations. Frei and Lagos' programs, centered on a Politics of Poverty according to Abufhele (2019), are analyzed, particularly in vulnerable neighborhoods. The hypothesis suggests that this approach differentiated the treatment of public spaces. To evaluate this hypothesis, the study examines the Mahuidahue and Cerrillos parks and the assessments of their users.; Este estudio examina la incorporación de la estética en los espacios públicos de sectores socioeconómicamente vulnerables en áreas metropolitanas chilenas, explorando su relación con la política, gobernanza e ideología. Se basa en la premisa de que la belleza y la confortabilidad son esenciales para una buena calidad de vida, aspectos clave en la búsqueda del derecho a la ciudad (Ducci, 2007). La metodología se centra en la revisión de programas gubernamentales y textos académicos, con un enfoque en los gobiernos de Eduardo Frei Ruiz-Tagle (1994-2000) y Ricardo Lagos Escobar (2000-2006). El marco teórico aborda cómo los planes urbanos han integrado discursos estéticos, influyendo en la calidad de vida y el apego al lugar, a partir de los conceptos de Lefebvre sobre la producción del espacio y su impacto en las relaciones de poder. Se analizan los programas de Frei y Lagos, enfocados en una Política de la Pobreza según Abufhele (2019), particularmente en barrios vulnerables. La hipótesis sugiere que este enfoque diferenció el tratamiento de los espacios públicos. Para evaluar esta hipótesis, se examinan los parques Mahuidahue y Cerrillos y las evaluaciones de sus usuarios. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/254235 Assessing the Recovery of Main Range National Park’s Rainforests FollowingSummer Bushfires in Australia the 2019/20 Black; Evaluación de la recuperación de las selvas tropicales del Parque Nacional Main Range después de los incendios forestales Black Summer 2019/20 en Australia Main Range National Park (MRNP) experienced unprecedented burning and was severely impacted by the 2019-2020 ‘Black Summer’ bushfires. This report aims to understand how rainforests recover from severe bushfires by comparing their recovery to eucalypt forests and which rainforest Regional Ecosystems (RE) are most at risk. Sentinel 2 imagery was used to calculate dNBR values for the fire and the three years following it and was validated through a paired t-test change detection to understand how severe the fire was and how the rainforest recovered. It was found that 81.28 km² burnt at extreme or high severity with 28.35 km² of rainforest recovering to only 0.35 km² burnt by 2022. RE 12.8.4 was found to be most at risk of fire due to the remaining 0.02 km² burnt by 2022 still appearing as moderate to high severity burns allowing for potential community transitions despite only burning 2.4 km² in total. These results show that rainforest can recover from extreme fires, however some ecosystems take more time to recover and are at higher risk. This study is important for future fire response to prioritise areas such as RE 12.8.4 for protection and for furthering understanding of rainforest’s resilience to fire.; El Parque Nacional Main Range (MRNP) experimentó incendios sin precedentes y fue gravemente afectado por los incendios forestales de la temporada 2019-2020, conocidos como el “Verano Negro” o Black Summer. Esta investigación tiene como objetivo comprender cómo se recuperan las selvas tropicales de los incendios forestales severos, comparando su recuperación con la de los bosques de eucaliptos y determinando cuáles ecosistemas regionales de selva (RE) están expuestos a mayor riesgo. Se utilizó la imagen de Sentinel 2 para calcular los valores de dNBR del incendio y los tres años siguientes, validándolos mediante una prueba t emparejada para detectar cambios, con el fin de entender cuán severo fue el incendio y cómo se recuperó la selva tropical. Se descubrió que 81,28 km² se quemaron con una severidad extrema o alta, y 28,35 km² de selva tropical se recuperaron, dejando solo 0,35 km² quemados para 2022. Se determinó que el RE 12.8.4 era el más vulnerable al fuego, debido a que los 0,02 km² restantes quemados en 2022 aún mostraban quemaduras de severidad moderada o alta, lo que permite la posibilidad de transiciones comunitarias, a pesar de que solo se quemaron 2,4 km² en total. Estos resultados muestran que la selva tropical puede recuperarse de incendios extremos; sin embargo, algunos ecosistemas tardan más tiempo en recuperarse y están en mayor riesgo. Este estudio es relevante para futuras respuestas ante incendios, con el fin de priorizar áreas como el RE 12.8.4 para su protección, y además profundizar en el entendimiento de la resiliencia de las selvas tropicales ante los incendios.