https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/20334 [0-9]{4} Thu, 07 May 2026 22:31:31 GMT 2026-05-07T22:31:31Z https://revistaschilenas.uchile.cl:443/bitstream/id/3e30c76f-2557-495b-8a55-1bfccbd5f3cf/ https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/20334 https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/254843 The Jesuit missions through the sources on the financing of the Royal Army of the Border of Chile (17th century); Las misiones jesuitas a la luz de las fuentes sobre el financiamiento del Real Ejército de la Frontera de Chile (siglo XVII) This paper examines how sources on the financing of the Royal Army of Chile in the 17th century provide information regarding the Jesuit missions established in the forts and “presidios” of the mapuche frontier, Buena Esperanza, and Chiloé. These missions received an annual salary–known as the "synod"–charged to the army’s budget–the "real situado"–which was financed by the Royal Treasury of Lima. In this way, the Crown assumed responsibility for the evangelization of the Reche-Mapuche communities in the Biobío borderline, as well as that of the soldiers themselves. Considering this, the first objective of this study is to identify information about the missions found in the real situados written by the officials of the Royal Treasury of Lima and in the “account letters” prepared by officials from the Treasury of Concepción or inspectors sent from Lima. Secondly, other non-accounting sources related to the distribution of the synod are analyzed. These include provisions on how the situado was to be allocated and its amount; memorials, and reports on the fairness of the distribution; and letters from other religious orders opposing payments to the Jesuits. This examination sheds light on economic and moral judgments concerning the payments received by the missionaries: their fairness, adequacy, or moral value. This dual analysis reveals key aspects of missionary culture on the Chilean frontier, including forms of negotiation and economic subordination of soldiers, tensions with different religious orders, the importance of economic control over missions, and the moral economy of the missionaries themselves, which intertwined economic survival with spiritual salvation. These aspects complement, from an economic perspective, the broader understanding of the confessional nature of Jesuit military missions.; El presente trabajo se interroga por la forma en que las fuentes sobre el financiamiento del Real Ejército de Chile en el siglo XVII proporcionan información relativa a las misiones jesuitas asentadas en los fuertes y presidios de la frontera mapuche, Buena Esperanza y Chiloé. Estas misiones recibían un sueldo anual –“sínodo”–con cargo al presupuesto del ejército -el “real situado”-, que estaba financiado por la Real Caja de Lima. De este modo, la Corona tomaba a su cargo la evangelización de las comunidades Reche-mapuche en la frontera del Biobío, pero también la de los mismos soldados. Teniendo esto en cuenta, este trabajo se propone, en primer lugar, reconocer la información sobre las misiones presente en los Reales Situados redactados por los oficiales de la Caja de Lima; y en las “cartas cuenta” elaboradas por oficiales de la Caja de Concepción o inspectores enviados desde Lima. En segundo lugar, se analizan otras fuentes no contables relativas al reparto del sínodo. Se trata de disposiciones sobre el modo de repartir el situado y su cantidad, memoriales e informes sobre la justicia del reparto y cartas de otras órdenes religiosas en contra del pago a los jesuitas. Este examen permite tomar constancia de los juicios económicos y morales en torno a las pagas que recibían los misioneros: su justicia, su suficiencia o su valor moral. Este doble análisis saca a la luz algunas evidencias sobre la cultura misionera en la Frontera de Chile: las formas de negociación y subordinación económica de los soldados; las tensiones con las distintas órdenes; la importancia del control económico de las misiones; y la economía moral de los mismos misioneros, que entrelaza supervivencia económica con salvación espiritual. Se trata de aspectos que complementan, desde el ámbito económico, el panorama sobre los modos confesionales de las misiones castrenses jesuitas. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/254843 https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/254839 “Esta tierra tan enconada”: reports from the Gobernación del Tucumán, Juríes, and Diaguitas from San Salvador de Jujuy. The exercise of jurisdiction in a context of rebellions (Mid-17th Century); “Esta tierra tan enconada”: noticias de la Gobernación del Tucumán, Juríes y Diaguitas desde San Salvador de Jujuy. El ejercicio de la jurisdicción en un contexto de rebeliones (mediados del siglo XVII) ABSTRACT The early history of the Gobernación del Tucumán, Juríes, and Diaguitas, located in the southern part of the Vice-royalty of Peru, was marked by 130 years of indigenous resistance. This long conflict inevitably influenced all contemporary representations and perceptions of the region and its cities. This study proposes to examine the behavior of the city of San Salvador de Jujuy within this context, following the principles of the Ancient Regime. Our focus is on examining the rise of indigenous groups, geographical features and local population, the meaning of Gobernación, and the city's relationship with the Spanish Crown, all within the framework of ongoing uprisings. We posit that interpreting both the city and the associated indigenous groups as a corporative entity, will provide a deeper understanding of the region's unique dynamics and the broader colonial project. Although this topic has extensive implications, our study will be confined to analyzing documents issued by the jurisdiction of San Salvador de Jujuy, sourced from the Historical Archive of the Province of Jujuy. This will be complemented by additional broader documents.; RESUMEN La historia inicial de la Gobernación del Tucumán, Juríes y Diaguitas, al sur del Virreinato del Perú, estuvo signada por 130 años de resistencia indígena, proceso que indiscutiblemente tiñó todas las representaciones que se construyeron sobre ella y sus ciudades. Este trabajo constituye una propuesta para pensar el accionar de la ciudad de San Salvador de Jujuy en este contexto y dentro de la lógica propia de Antiguo Régimen. Nos interesa especialmente analizar cómo aparecen los grupos de naturales, la geografía y los vecinos, la idea de Gobernación y el vínculo con la Corona en una trama de alzamientos. Consideramos que entender a la ciudad como sujeto corporativo y los grupos indígenas que de ella dependen en esa misma lógica, nos permitirá profundizar en las dinámicas propias de ese espacio, así como del proyecto colonial en su conjunto. Si bien consideramos que es un tema de largo alcance, el presente trabajo se limitará a analizar la mirada que proyecta documentación emanada de la jurisdicción de San Salvador de Jujuy, extraída del Archivo Histórico de la Provincia de Jujuy, complementada con otra de carácter más general. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/254839 https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/254840 The expensive price of a hard experience. The Atlantic backside of the Peruvian viceroyalty as seen by some men of its government between 1745 and 1776; El caro precio de una dura experiencia. El dorso atlántico del virreinato peruano visto por algunos hombres de su gobierno entre 1745 y 1776 Based on both printed and unpublished government documents, this article contributes to studies on the political history of colonial America, particularly those informed by the “communicational turn.” It analyzes exchanges between viceroys, ministers, and other territorial authorities to highlight differing perceptions of the vulnerability of the Atlantic coast of the Peruvian viceroyalty and the various considerations these generated regarding its defense as a matter of governance.; A partir de documentos de gobierno impresos contrastados con piezas inéditas, el artículo ofrece una contribución a los estudios sobre la historia política de la América colonial, especialmente a los orientados por el "giro comunicacional". A través del análisis del intercambio entre virreyes, ministros y otros gobernantes territoriales, el autor releva las percepciones sobre la indefensión del litoral Atlántico del virreinato peruano y las distintas valoraciones que suscitan respecto a su defensa como materia de gobierno. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/254840 https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/254844 Doctor Luis Merlo de la Fuente and his memorials about the war of Chile, 1611-1636; El doctor Luis Merlo de la Fuente y sus memoriales sobre la guerra de Chile, 1611-1636 This article focuses on the role of Doctor Luis Merlo de la Fuente as an arbitrista–a political advisor and proposer of solutions–who served as senior judge of the Royal Audiencia of Santiago de Chile and acted as interim governor of the kingdom for six months between 1610 and 1611. After returning to Lima to serve on the Audiencia of that city, between 1617 and 1636 he wrote at least five memorials addressed to the Crown, offering advice on how to conduct and win the Arauco War. Rather than analyzing the content of his proposals, this study examines his activities as a producer and mobilizer of information, as well as his efforts to build and sustain personal and political networks aimed at influencing colonial and imperial policies on Chile–an effort in which he ultimately failed, but which reveals the mechanisms of informal political advocacy within the Spanish Empire.; Este artículo se centra en la faceta de arbitrista del doctor Luis Merlo de la Fuente, quien fuera oidor decano de la Real Audiencia de Santiago de Chile y gobernador interino de dicho reino por seis meses entre 1610 y 1611. Este al volver a Lima (donde asumió como oidor de su Audiencia) y entre 1617 y 1636 escribió al menos cinco memoriales o arbitrios en los que pretendió aconsejar a la Corona en cómo hacer y vencer en la Guerra de Arauco. No obstante, lo que nos interesa reconstituir no son tanto sus argumentos, sino su actividad como gestor de información y constructor de redes personales y políticas con las que pretendía influir, aunque fracasara en ello, en las políticas de la monarquía respecto de Chile tanto a nivel metropolitano como virreinal. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/254844