https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/3974 [0-9]{4} Fri, 08 May 2026 00:05:32 GMT 2026-05-08T00:05:32Z https://revistaschilenas.uchile.cl:443/bitstream/id/89e436b8-866e-4305-b16c-3ab078ad28a1/ https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/3974 https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/251094 Tegualda Monreal: acerca de epidemiología crítica y salud pública sin fronteras Tegualda Monreal Porcile (1917-2012) was an epidemiologist with exceptional commitment to public health and women’s reproductive health and rights. She left a legacy that informed health policies in Chile even into the 21st century, evident in the 3-cause abortion law that was passed in 2018. She completed her studies to obtain a medical degree in 1944 and retired from her last job as an epidemiologist at the Western Metropolitan Health Service in 2006. Her professional engagement in Chile was interrupted by the military coup of 1973; therefore, she moved first to the United States, then to Mozambique, and back to Chile in 1990. As we follow Tegualda Monreal’s career path, we can document the important contributions she made in the fields of critical epidemiology, in the treatment of specific health problems such as abortion, and in the lives of patients seeking to make important decisions about family size and voluntary motherhood. Furthermore, her life serves as a reminder of the dramatic changes that affected doctors under the military dictatorship. The same public health professionals who worked to improve the public health and social environment of their patients in Chile were persecuted after the military coup. Many, like Monreal, had to leave their homes to go into exile abroad. We seek to emphasize the specific contributions Tegualda Monreal made to the epidemiology of abortion. Together with Rolando Armijo and other health experts of the time, she pioneered an innovative approach to the problem of induced abortion and maternal mortality when they investigated and published for the first time about what they called the “abortion epidemic” in the early 1960s. Their studies on induced abortion demonstrate two related points: first, the field of critical or social epidemiology was significantly shaped by Latin American, and specifically Chilean, epidemiologists, who applied the results of their research and proposed health interventions to subjects of population planning. Secondly, by referring to the “abortion epidemic” they initiated a new approach to the problem. The treatment of abortion as an epidemic defined it as a social disease, based on the understanding that medical solutions to health crises had to be accompanied by measures that addressed the social and economic contexts of the disease.; Tegualda Monreal Porcile (1917-2012) fue una epidemióloga con excepcional dedicación a la salud pública y los derechos reproductivos de las mujeres. Dejó un legado que informó las políticas de salud en Chile incluso hasta el siglo XXI, evidente en la ley de aborto en tres causales aprobada en 2018. Completó sus estudios para obtener el título de cirujano en 1944 y se retiró de su último trabajo como epidemióloga en el Servicio de Salud Metropolitano Occidente en 2006. Su compromiso profesional en Chile se vio interrumpido por el golpe militar de 1973; por tanto, se trasladó desde Chile primero a los Estados Unidos y luego a Mozambique - y de vuelta a Chile a fines del año 1990. A medida que seguimos la trayectoria profesional de Tegualda Monreal, podemos documentar las importantes contribuciones que hizo en los campos de la epidemiología crítica, en el tratamiento de problemas de salud específicos como el aborto, y en la vida de pacientes que buscaban tomar decisiones importantes sobre el tamaño de la familia y maternidad voluntaria. Además, su vida sirve como recordatorio de los cambios dramáticos que afectaron a los médicos bajo la dictadura militar. Los mismos profesionales de la salud pública que trabajaron para mejorar la salud pública y el entorno social de sus pacientes en Chile fueron perseguidos después del golpe militar. Muchos, como Monreal, tuvieron que abandonar sus hogares para exiliarse en el extranjero. Buscamos enfatizar los aportes específicos de Tegualda Monreal a la epidemiología del aborto. Sus estudios sobre el aborto inducido demuestran, primero, que el campo de la epidemiología crítica o social fue moldeado significativamente por epidemiólogos latinoamericanos, y específicamente chilenos. En segundo lugar, al referirse a la “epidemia del aborto” iniciaron un nuevo enfoque del problema. El tratamiento del aborto como una epidemia lo convirtió en una enfermedad social, basado en el entendimiento de que las soluciones médicas a las crisis de salud debían ir acompañadas de medidas que abordaran los contextos sociales y económicos de la enfermedad. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/251094 https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/251095 Mónica Weisner Horowitz, antropóloga médica. Visibilizando el aborto en tiempos de represión Reproductive health in general, and abortion in particular, are complex and extremely sensitive issues in Chilean society. Therapeutic abortion was allowed in Chile during the 20th century, until in 1989 it was banned and criminalized absolutely. Between 1989 and 2017, when the law that restored the right to terminate pregnancy on three specific grounds was enacted, it remained that way: clandestine, silenced and penalized. However, women continued to interrupt their pregnancies for diverse reasons. During this period, medical anthropologist Mónica Weisner Horowitz carried out systematic research on induced abortion among low-income women, creating a matrix for sociocultural analysis of the phenomenon, and spreading the results of her work in various spaces of analysis, discussion and decision-making. Thereby, she contributed to the understanding of the multifactorial and multidimensional complexity of induced abortion, from a transdisciplinary perspective in public health. The quantitative and qualitative results of her research constituted for decades part of the few data available on this phenomenon, since there were no official statistics or open spaces for visibility. Additionally, from her experience, she trained a generation of medical anthropologists, who today contribute from various spaces to a sociocultural approach to public health.; La salud reproductiva en general, y el aborto en particular, son temas complejos y extremada mente sensibles en la sociedad chilena. El aborto terapéutico estuvo permitido en Chile durante el siglo XX, hasta que en 1989 fue prohibido y penalizado de forma absoluta. Entre 1989 y 2017, cuando se promulgó la ley que repuso el derecho a interrumpir el embarazo en tres causales específicas, permaneció así: en clandestinidad, silenciado y penalizado. No obstante, las mujeres seguían interrumpiendo sus embarazos por diversos motivos. Durante este período, la antropóloga médica Mónica Weisner Horowitz realizó sistemáticas investigaciones sobre el aborto inducido entre mujeres de bajo nivel socioeconómico, generando matrices de análisis sociocultural sobre el fenómeno, y difundiendo sus resultados en espacios de análisis, discusión y toma de decisiones. Con ello aportó a la comprensión de la complejidad multifactorial y multdimensional del aborto inducido, desde una mirada transdisciplinaria en salud pública. Los resultados cuantitativos y cualitativos de sus investigaciones constituyeron por décadas uno de los pocos datos disponibles sobre este fenómeno, ya que no se contaba con estadísticas oficiales ni espacios abiertos de visibilización. Desde su experiencia aportó, también, a la formación de una generación de antropólogas médicas, que hoy contribuyen desde diversos espacios a un enfoque sociocultural de la salud pública. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/251095 https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/251097 Historia social de la salud pública en la obra de María Angélica Illanes. Una historiografía que reclama derechos El siguiente artículo busca destacar la obra de María Angélica Illanes como una referente funda mental de la historiografía chilena, destacando sus contribuciones en el pensamiento y en el conocimiento histórico sobre la salud pública en Chile. Su trayectoria de investigación da cuenta del abordaje de la historia de la salud pública, como la búsqueda de la construcción del cuerpo social del país. Nos interesa destacar en este trabajo en primer lugar, las características de su narración histórica y la relevancia que tiene en sus obras la perspectiva de los derechos sociales. Junto con ello, abordamos las principales claves de análisis que permiten ubicar a su libro “En el Nombre del Pueblo, del Estado y de la Ciencia. Historia social de la salud pública. Chile, 1880-1973”, como un texto que restituye el problema de la salud pública como un campo privilegiado para compren der la construcción de la modernidad, del estado y del orden social. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/251097 https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/251096 Entre la historia y la salud pública: la trayectoria crítica de María Angélica Illanes Oliva https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/251096