https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/42585 [0-9]{4} Wed, 06 May 2026 07:55:24 GMT 2026-05-06T07:55:24Z https://revistaschilenas.uchile.cl:443/bitstream/id/9d95c14d-cf31-4ef6-801c-8293563c29d7/ https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/42585 https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/252320 OCCUPATIONAL NEEDLESTICK INJURIES IN A REGIONAL HOSPITAL OF MINAS GERAIS, BRASIL; ACCIDENTES OCUPACIONALES CON MATERIAL CORTO-PUNZANTE EN UN HOSPITAL REGIONAL DE MINAS GERAIS, BRASIL; ACIDENTES OCUPACIONAIS COM MATERIAL PERFUROCORTANTE EM UM HOSPITAL REGIONAL DE MINAS GERAIS, BRASIL The frequency of accidents with piercing or cutting material is significant in the hospital environment due to the great extent to which these instruments are manipulated by nursing. This retrospective and descriptive study, which was held at the SCMP between 2000 and 2002, aimed to identify the occurrence of occupational accidents with piercing or cutting material. The results disclosed that, among the 219 officially notified occupational accidents, 139 (63.5%) were caused by piercing or cutting material. The most affected professional category were the nursing aids (43.9%) with less than 05 years on the job (46.8%) and female (74.1%). The sectors were accidents most frequently occurred were the Medical and Surgical clinics and the most frequent situation was discarding in an inappropriate place (21.6%) while the most frequent causing object was the needle (46.8%). It was concluded that knowledge about the situation in which the accident occurs is fundamental in order to guide strategic prevention actions in the institutions.; Es frecuente la ocurrencia de los accidentes ocupacionales con material corto-punzante en el ambiente hospitalario, afectando principalmente los trabajadores de enfermería. Este estudio retrospectivo, de naturaleza descriptiva fue realizado en un hospital regional de el interior de Minas Gerais, en el periodo de enero de 2000 a diciembre de 2002 y sus objetivos fueron caracterizar los accidentes y los accidentados con materiales cortopunzantes. De los 219 accidentes de trabajo notificados en este periodo, 139 fueron con materiales corto-punzantes, siendo los auxiliares de enfermería los más afectados (43,9%). Em cuanto al tiempo de ejercicio profesional, 46,8% de los accidentados tenían de 1 a 5 años en la función y la mayoría, 74,1% era mujer. Estos accidentes fueron los mas frecuentes en las clínicas medicas y quirúrgicas, 21,6% ocurrieron debido al descarte de material en local impropio. Concluyese que conocer la epidemiología de estos accidentes es fundamental para direccionar acciones preventivas en las instituciones de salud.; É freqüente a ocorrência de acidentes ocupacionais com materiais perfurocortantes no ambiente hospitalar, envolvendo principalmente os trabalhadores de enfermagem. Este estudo retrospectivo, de natureza descritiva foi realizado num hospital regional do interior de Minas Gerais, no período de janeiro de 2000 a dezembro de 2002 e objetivou caracterizar os acidentes e os acidentados com materiais perfurocortantes. Dos 219 acidentes de trabalho notificados neste período, 139 foram com materiais perfurocortantes, sendo os auxiliares de enfermagem os mais atingidos (43,9%). Quanto ao tempo de exercício profissional, 46,8% dos acidentados tinham de 1 a 5 anos na função e a maioria, 74,1% pertencia ao sexo feminino. Estes acidentes foram mais freqüentes nas clínicas médica e cirúrgica, 21,6% ocorreram devido ao descarte de material perfurocortante em local impróprio e em 46,8% a agulha foi o objeto causador. Conclui-se que conhecer a epidemiologia destes acidentes é fundamental para direcionar ações preventivas nas instituições de saúde. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/252320 https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/252321 THE USER’S PERCEPTION REGARDING VIOLENCE AND FACTORS RELATED AT THE ASSISTANCE HEALTH PRIMARY CARE SERVICES. CONCEPCION, CHILE; PERCEPCION DE VIOLENCIA Y FACTORES ASOCIADOS SEGUN USUARIOS DE UN CONSULTORIO Y POSTAS DE SALUD. CONCEPCION, CHILE A correlate transversal study, whose objective was to be able to know the user’s perception regarding violence in primary health care services and other factors related, based in the Working Violence Interactive model by Chapell and Di Martino. The sample was selected randomly and they were about 120 users who answered confidentially a survey in their homes regarding to their violence perception in relation to primary health care services from Paravic and Cols., modified by the author for the user’s situation in primary health care services. The outcoming data resulting on the research were processed by the statistics program known as SAS. The results show that the 84.17% of users perceived violent behaviour. The perceived violence level was medium and high. From these two, the 96.75% of users said having experienced psychologicalviolence attributed to corporative features and primary care worker’s lack of social skills. A 50.83% perceived an influence of this violence towards their own mental health. Administrative personnel and paramedics were perceived as aggressors towards users, being working stress, identified as the main cause for such behavior. And being SOME and Emergency Care the most likely places to suffer from violence as a user. The variables that turned out to be predictable of user’s violence perception included in the regression logistic model were: age, education, number of children and family income; pointing out that younger users with a complete schooling, with children and better income, are the ones more likely to perceive ahigher range of violence in primary care services.; Estudio de tipo transversal correlacional, cuyo objetivo fue conocer la percepción de violencia de los usuarios de un consultorio y postas de salud y los factores relacionados con ella, basada en el Modelo Interactivo de violencia laboral de Chapell y Di Martino. La muestra fue seleccionada al azar y estuvo constituida por un total de 120 usuarios, a quienes se aplicó, en su domicilio y bajo autorización y confidencialidad, un cuestionario de percepción de violencia en los contextos de atención de salud de Paravic y cols., modificado por la autora para la situación de los usuarios del consultorio y postas de salud. Los datos que arrojó la investigación fueron procesados con el programa estadístico SAS. De los resultados encontrados, el 84,17% de los usuarios percibió violencia. El nivel de violencia percibido fue de una intensidad mediana y alta. De éstos, el 96,75% de los usuarios refirió haber experimentado violencia psicológica, atribuida a característicasinstitucionales y de trato humano de los funcionarios de salud. Un 50,83% percibió influencia de la violencia en su salud mental. Los agentes agresores percibidos por los usuarios fueron principalmente funcionarios administrativos y auxiliares paramédicos, siendo identificado el estrés laboral como su causa prioritaria. El SOME y el servicio de urgencia fueron identificados como aquellos lugares donde existe mayor vulnerabilidad a ser violentado. Las variables que resultaron ser predictoras de la percepción de violencia de los usuarios, incluidas en el modelo de regresión logística fueron: edad, escolaridad, número de hijos e ingreso familiar, señalando que aquellos usuarios más jóvenes, con escolaridad completa, con hijos y con un ingreso mayor, son aquellos que perciben mayor violencia en la atención del consultorio. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/252321 https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/252324 NURSING AND HUMANISTIC CARE: PROPOSAL OF INTERVENTION FOR MOTHERS OF NEWBORN INFANTS UNDER PHOTOTHERAPY; ENFERMERIA Y EL CUIDADO HUMANISTICO: PROPUESTA DE INTERVENCION PARA LA MADRE DEL NEONATO BAJO FOTOTERAPIA; ENFERMAGEM E O CUIDADO HUMANÍSTICO: PROPOSTA DE INTERVENÇÃO PARA A MÃE DO NEONATO SOB FOTOTERAPIA This study aimed to describe nursing interventions based in strategies and techniques of communication with the mother of newborn under phototherapy. It is a qualitative, exploratory-descriptive study. The subjects were five mothers whose newborn were under phototherapy in a public maternity ward in Fortaleza- CE. Data were collected in November and December 2003 through semi-structured interview and analyzed on the light of the Paterson and Zderad’s Humanistic Nursing Theory . The results showed that the mother has lack of knowledge about phototherapy the communication between the health team and the newborn’s mother is deficient. The nursing interventions involved the search for genuine dialogue between the nurse and the binomial mother-son, application of illustrated panels about the story and thetreatment under phototherapy and the formation of meeting groups about health.; Este estudio tiene como objetivo describir intervenciones de Enfermería con bases en estrategias y técnicas de comunicación con la madre del neonato en uso de fototerapia. Estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo. Los sujetos fueron cinco madres, cuyos recién nacidos se encontraban bajo fototerapia en una maternidad pública en Fortaleza-CE. Los datos fueron recolectados en noviembre y diciembre de 2003 a través de la entrevista semiestructurada y analizados a la luz de la Teoría Humanística de Enfermería de Paterson y Zderad. Los datos demostrarán que la madre tiene falta de conocimiento acerca de fototerapia y la comunicación entre el equipo de salud y la madre del neonato es deficiente. Los resultados demostraran intervenciones de Enfermería, incluyó la búsqueda del diálogo genuino entre enfermero y el binomio madre-hijo, aplicación de paneles ilustrados sobre la historia y el tratamiento bajo fototerapia y la formaciónde grupos de encuentro de salud.; Este estudo objetivou descrever intervenções de Enfermagem baseadas em estratégias e técnicas de comunicação com a mãe do neonato em uso de fototerapia. Estudo qualitativo, exploratório-descritivo. Os sujeitos foram cinco mães cujos recém-nascidos encontravam-se sob fototerapia em uma maternidade publica em Fortaleza-CE. Os dados foram coletados em novembro e dezembro de 2003 mediante entrevista semiestruturada e foram analisados à luz da Teoria Humanística de Enfermagem de Paterson e Zderad. Os resultados demonstraram que a mãe apresenta déficit de conhecimento acerca da fototerapia e a comunicação entre a equipe de saúde e a mãe é deficiente. As intervenções de Enfermagem envolveram a busca do diálogo genuíno entre enfermeiro e o binômio mãe-filho, aplicação de painéis ilustrados sobre a história eo tratamento sob fototerapia e a formação de grupos de encontro de saúde. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/252324 https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/252322 TOBACCO SMOKING AMONG WORKERS FROM A SUGAR-ALCOHOL PLANT IN BRAZIL; TABAQUISMO ENTRE TRABAJADORES DE UNA USINA SUCRO-ALCOHOLERA EN BRASIL; TABAGISMO ENTRE TRABALHADORES DE UMA USINA SUCRO-ALCOOLEIRA NO BRASIL A survey was held in a Sugar-Alcohol Plant in Brazil in order to identify tobacco smoking habits among its workers. The method was a quiz interview, whereas 248 workers from 17 different sectors of the company were interviewed. This information is expected to contribute to studies of productivity and absenteeism from work, in particular those related to health problems in the sectors where the interviews were carried out. Therefore, this study is of the foremost interest for the company and its workers, considering that such habit has a close relationship to their quality of life. The results have shown that the majority of the workers do not smoke, followed by those who smoke up to 20 cigarettes a day. Only 2 workers (0,81%) reported that they smoke more than 20 cigarettes a day, showing that the tobacco smoking habit prevails only among a small fraction of the interviewed workers. These data should be taken into consideration since most ofthem work in fire risk areas.; Se realizó una encuesta en una Usina Sucro-Alcoholera en Brasil, para identificación del hábito del tabaquismo entre algunos de sus trabajadores. El método utilizado en la encuesta fue la entrevista estructurada, siendo entrevistados 248 trabajadores de 17 sectores de la área industrial de la empresa. Con tal información se esperó contribuir para el abordaje de la productividad y del ausentismo principalmente relaciona- do a problemas de salud; en los diferentes sectores cuestionados, siendo por lo tanto este estudio, de interés para la empresa y sus trabajadores, teniendo en consideración que tal hábito tiene relación directa con sus cualidades de vida. Los resultados mostraron que la mayoría de los trabajadores no fumaba, seguidos de los que fumaban hasta 20 cigarrillos por día y apenas 2 trabajadores (0,81%) respondieron que fumaban más de 20 cigarrillos por día, evidenciando así que el hábito del tabaquismo prevaleció entre la minoría de los trabajadores encuestados. Se enfatiza que esos trabajadores actúan en el área de riesgo para incendio.; Realizou-se uma pesquisa em uma Usina Sucro-Alcooleira brasileira, para identificação do hábito do tabagismoentre parte de seus trabalhadores. O instrumento utilizado na pesquisa foi entrevista estruturada,sendo questionados 248 trabalhadores de 17 setores da área industrial. Espera-se que o estudo contribua para a abordagem da produtividade e do absenteísmo, principalmente relacionado aos problemas de saúde; nos diferentes setores questionados, considerando-se que é de interesse da empresa e de seus trabalhadores levando em consideração que tal hábito tem relação direta com suas qualidades de vida. Os resultados mostraram, que a maioria dos trabalhadores não fumava, seguidos dos que fumavam até 20 cigarros por dia e apenas 2 trabalhadores, ou seja, 0,81%, responderam que fumavam mais de 20 cigarros diariamente, evidenciando assim que o hábito do tabagismo prevaleceu entre a minoria dos trabalhadores pesquisados. Salienta-se que esses trabalhadores atuam em áreas de risco para incêndio. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/252322