https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/50942 [0-9]{4} Sun, 10 May 2026 18:08:02 GMT 2026-05-10T18:08:02Z https://revistaschilenas.uchile.cl:443/bitstream/id/edd16082-86bf-452d-983e-97ece760e722/ https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/50942 https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/253808 FOR THE REVOCATION OF THE WILL BY PUBLIC DEED; POR LA REVOCACIÓN DEL TESTAMENTO POR ESCRITURA PÚBLICA; PARA A REVOGAÇÃO DO VONTAMENTO POR ESCRITO PÚBLICO This paper defends the thesis that the will can be revoked by a public deed stating the explicit and unequivocal will of the deceased to render it void. The traditional thesis that only admits revocation by another will is discussed. It is maintained that there is no prohibition in the chilean Civil Code against it being carried out in any other way, nor is it stated that it can only be carried out by another will. When verifying the existence of a regulatory gap, the legal system must be completed or integrated with the principles that inspire inheritance law and our thesis is also corroborated by article 1135 of the chilean Civil Code regarding the alienation of the legacy.; En este trabajo se defiende la tesis de que el testamento puede ser revocado por una escritura pública donde conste la voluntad explícita e inequívoca del causante de dejarlo sin efecto. Se discute la tesis tradicional que admite solo la revocación por otro testamento. Se sostiene que no existe en el Código Civil chileno una prohibición de que se realice de otra manera, ni tampoco se señala que sólo pueda realizarse por otro testamento. Al constatar la existencia de una laguna normativa debe completarse o integrarse el ordenamiento jurídico con los principios que inspiran el derecho sucesorio y además corrobora nuestra tesis el artículo 1135 del Código civil a propósito de la enajenación del legado.; Este trabalho defende a tese de que o testamento pode ser revogado por escritura pública que declare a vontade explícita e inequívoca do falecido de torná-lo nulo. Discute-se a tese tradicional que só admite a revogação por outra vontade. Sustenta-se que não há proibição no Código Civil de que seja realizada de outra forma, nem se afirma que só possa ser realizada por outra vontade. Ao verificar a existência de lacuna regulatória, o ordenamento jurídico deve ser completado ou integrado aos princípios que inspiram o direito sucessório e nossa tese também é corroborada pelo artigo 1.135 do Código Civil no que diz respeito à alienação do legado. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/253808 https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/253803 ACTION FOR MORAL DAMAGES AND CONTINUATION OF THE PROCESS BY THEIR HEIRS: COMMENTARY ON THE JUDGMENT OF THE CHILEAN SUPREME COURT, No. 13.853-2022; ACCIÓN POR DAÑO MORAL Y CONTINUACIÓN DEL PROCESO POR SUS HEREDEROS: COMENTARIO A LA SENTENCIA DE LA CORTE SUPREMA, ROL 13.853-2022; AÇÃO DE DANOS MORAIS E CONTINUAÇÃO DO PROCESSO POR SEUS HERDEIROS: COMENTÁRIO AO JULGAMENTO DO SUPREMO TRIBUNAL, ROL 13.853-2022 This paper analyzes a ruling from the Supreme Court that resolves an issue that had not been decided previously: the transmissibility of the action for compensation for moral damage when, having been filed while alive by the victim, he or she dies in the course of the instance. The opinion of the national doctrine on the matter is reviewed, its relationship with the transmissibility of moral damage, and exposing its position in order to recognize that, if the plaintiff in an action for reparation of moral damage dies after the procedural relationship has been established, The trial will continue and his heirs will collect the proceeds of the trial, because a procedural substitution will have occurred.; En el presente trabajo se analiza una sentencia de la Corte Suprema que resuelve una cuestión que no había sido decidida con anterioridad: la transmisibilidad de la acción indemnizatoria por daño moral cuando, habiendo sido interpuesta en vida por la víctima, ésta fallece en el curso de la instancia. Se revisa el parecer de la doctrina nacional en la materia, su relación con la transmisibilidad del daño moral, y exponiendo su posición en orden a reconocer que, si el demandante en una acción de reparación de daño moral fallece después de trabada la relación procesal, el juicio seguirá y sus herederos recogerán el producto del juicio, porque se habrá producido una sustitución procesal.; Este artigo analisa decisão do Supremo Tribunal Federal que resolve questão que não havia sido decidida anteriormente: a transmissibilidade da ação de indenização por dano moral quando, ajuizada em vida pela vítima, esta falece no decorrer do processo. instância. Revisa-se o parecer da doutrina nacional sobre a matéria, sua relação com a transmissibilidade do dano moral, e expõe-se sua posição no sentido de reconhecer que, caso o autor de uma ação de reparação de dano moral venha a falecer após estabelecida a relação processual , O julgamento continuará e seus herdeiros receberão o produto do julgamento, pois terá ocorrido substituição processual. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/253803 https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/253805 THE ILLEGAL MIGRANT TRAFFICKING IN CHILE: A CRITICAL ANALYSIS OF THE CRIMINAL TYPE AND ITS ADEQUACY WITH THE INTERNATIONAL STANDARD; EL TRÁFICO DE MIGRANTES EN CHILE: UN ANÁLISIS CRÍTICO DEL TIPO PENAL Y SU ADECUACIÓN CON EL ESTÁNDAR INTERNACIONAL; TRÁFICO DE MIGRANTES NO CHILE: UMA ANÁLISE CRÍTICA DO TIPO PENAL E SUA ADEQUAÇÃO COM O PADRÃO INTERNACIONAL Chile has experienced exponential growth in migration flows over the last decade, largely characterized by irregular migration. This has facilitated the development of trafficking networks run by organized criminal groups, exacerbating the violation of human rights of the migrant population. In this context, the article analyzes how certain policies have influenced the increase in irregular migration, migrant trafficking, and violations of their fundamental rights. Based on this contextual analysis, the study focuses on the criminal type of article 411 bis of the Penal Code, evaluating its adequacy to international standards to effectively punish this crime, and the consideration of the migrant as a victim and not only as an object of the crime, using at the same time the Spanish criminal type as a point of comparison. Based on what has been developed, adjustments to the criminal type are proposed in the area of ??its subjective element and in the established aggravating factors, as well as the incorporation of an exemption from liability.; Chile ha experimentado un crecimiento exponencial en los flujos migratorios durante la última década, caracterizado en gran medida por la migración irregular. Esto ha facilitado el desarrollo de redes de tráfico a cargo de grupos delictivos organizados, agudizando la vulneración de derechos humanos de la población migrante. En este contexto, el artículo analiza cómo ciertas políticas han incidido en el aumento de la migración irregular, el tráfico de migrantes, y las vulneraciones a sus derechos fundamentales. A partir de este análisis contextual, el estudio se centra en el tipo penal del artículo 411 bis del Código Penal, evaluando su adecuación a los estándares internacionales para sancionar efectivamente este delito, y la consideración del migrante como víctima y no solo como objeto del delito, usando a la vez el tipo penal español como punto de comparación. En base a lo desarrollado, se proponen ajustes al tipo penal en el ámbito de su elemento subjetivo y en las agravantes establecidas, así como la incorporación de una eximente de responsabilidad.; O Chile registou um crescimento exponencial nos fluxos migratórios ao longo da última década, em grande parte caracterizado pela migração irregular. Isto facilitou o desenvolvimento de redes de tráfico dirigidas por grupos criminosos organizados, exacerbando a violação dos direitos humanos da população migrante. Neste contexto, o artigo analisa como certas políticas influenciaram o aumento da migração irregular, do tráfico de migrantes e das violações dos seus direitos fundamentais. Com base nesta análise contextual, o estudo centra-se no tipo penal do artigo 411 bis do Código Penal, avaliando a sua adequação às normas internacionais para punir eficazmente este crime, e a consideração do migrante como vítima e não apenas como objeto de o crime, ao mesmo tempo que utiliza o crime espanhol como ponto de comparação. Com base no que foi desenvolvido, propõem-se ajustamentos à infração penal no âmbito do seu elemento subjetivo e nas circunstâncias agravantes estabelecidas, bem como a incorporação de uma isenção de responsabilidade. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/253805 https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/253800 ABSENCE OF CITIZEN PARTICIPATION AND INDIGENOUS CONSULTATION ON HYDROBIOLOGICAL RESOURCES AS A CAUSE FOR REJECTION OF GAS PIPELINE PROJECT: COMMENTS ON RULING No. R-6-2020 OF THE THIRD ENVIRONMENTAL COURT; AUSENCIA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y DE CONSULTA INDÍGENA POR RECURSOS HIDROBIOLÓGICOS COMO CAUSAL DE RECHAZO DE PROYECTO DE GASODUCTO: SENTENCIA R-6-2020 DEL TERCER TRIBUNAL AMBIENTAL; AUSÊNCIA DE PARTICIPAÇÃO CIDADÃ E DE CONSULTA INDÍGENA DE RECURSOS HIDROBIOLÓGICOS COMO CAUSA DE REJEIÇÃO DO PROJETO DO GASODUTO: COMENTÁRIOS SOBRE A SENTENÇA Nº R-6-2020 DO TERCEIRO TRIBUNAL DO MEIO AMBIENTE This case commentary analyzes the omission of consultation of indigenous people when adverse effects on natural renewable resources of hydrobiological nature are effective sources of food for members of these indigenous people. When the judicial appeal was accepted, it was funded directly in the violation of standards of the indigenous consultation, the way of life and the legitimation of the indigenous consultation and indirectly in the accomplishment of the indigenous consultation procedure. ; El presente comentario de sentencia analiza la omisión del proceso de consulta indígena cuando afecta recursos naturales renovables de carácter hidrobiológico que son fuente de alimentación para miembros de pueblos indígenas. Al acogerse el recurso se plantean violentados mediatamente los requisitos para la consulta indígena, afectación a sistemas de vida y costumbre y legitimación de la consulta indígena e inmediatamente el cumplimiento del trámite de consulta indígena. ; Este comentário de jurisprudência analisa a omissão do processo de consulta indígena quando este afeta recursos naturais renováveis ??de natureza hidrobiológica que são fonte de alimentação para membros dos povos indígenas. Quando o recurso é aceito, os requisitos para consulta indígena são imediatamente violados, afetando os sistemas de vida e costumes e a legitimação da consulta indígena, e imediatamente o cumprimento do processo de consulta indígena. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/253800