En este trabajo analizamos la propuesta de plurinacionalidad como forma novedosa de control y regulación estatal, que como principios rectores busca autolimitar su soberanía al dar lugar a la autonomía y al pluralismo. Revisando bibliografía reciente vinculada al llamado giro ontológico en antropología, abordamos el caso de las propuestas constitucionales de indígenas y campesinos en Bolivia. A partir del mismo, constatamos la necesidad de articular enfoques que parten de la inconmensurabilidad de mundos y ontologías a los que se desarrollan en escenarios de yuxtaposición y combinación de diferencia.In this paper I analyze the plurinationality proposal as a kind of State control that seeksto self-regulate its own sovereignty, allowing autonomy and pluralism as guiding principles. Reviewing recent literature related to the so called ontological turn in anthropology, I address the case of constitutional proposals of indigenous people and peasants in Bolivia. From there, I realize the need to articulate approaches that are based on the incommensurability of worlds and ontologies to those developed in scenarios of juxtaposition and combination of difference.