El autor. al hilo de la historia legislativa de las aguas y de una crónica de las políticas de los Gobiernos de Chile de la última década. dirigidas a modificar lo vigente legislación de aguas. ofrece una visión sobre la tensión público/privado respecto de la asignación y reasignación (acceso y transferencia) de un recurso natural cada vez más escaso, como es el agua. Para ello, en una primera parte ofrece una revisión histórico legislativa de los vínculos públicos y privados sobre las aguas, y las evoluciones que se han sucedido en la legislación nacional en los siglos XIX y XX, hasta llegar a la vigente. que posibilita ampliamente el funcionamiento de los mercados de aguas, situación esta última que ha originado posiciones favorables y desfavorables en economistas y políticos. En este contexto, y centrando el análisis en la tensión bien público/usos privados del aguo, en la segunda parte, el autor realiza una revisión de la relevancia que, (2 partir de los documentos oficiales y discusión pública, tal tensión ha tenido en el Proyecto de Ley de modificación del Código de Aguas que desde 1990 (trámite pre legislativo) y 1992 (trámite legislativo) se discurre en Chile. Cierran el trabajo las conclusiones de rigor.