This paper presents a review of Freud's key ideas to understand subjective discomfort in our time. It incorporates discoveries made by the author after 1920, linking Freud's classical theory of symptom formation process -related to the unconscious-, to heritage and transmission, the original and the traumatic, presenting what we have called an expanded etiological equation. It is argued that these considerations allow a further and more complex discussion about the new soul's diseases, or in other words, today's subjective discomforts.El texto trata sobre una reconsideración de las claves freudianas para comprender los malestares subjetivos de nuestra época. Incorpora, en las tesis clásicas de Freud sobre las vías de formación de síntoma en relación a lo inconsciente, aquellos descubrimientos posteriores a 1920, relacionados con la herencia y la transmisión, lo originario y lo traumático, lo que hemos llamado ecuación etiológica ampliada. Se argumenta que esta consideración sobre otras claves freudianas permite discutir de manera compleja las nuevas enfermedades del alma, o en otros términos, los malestares de la actualidad.