This article studies the frontiers of freedom of expression in which the publication of the newspaper El Español of José María Blanco White developed. For this purpose, the public and private writings, as well as different letters and reports concerning Blanco, are properly tested against and their expressive systems analysed.Este artículo estudia los márgenes de la libertad de expresión en la que se desarrolló la publicación del periódico El Español de José María Blanco White. Con tal fin, se contrastan los escritos públicos y privados del autor, así como diversas cartas e informes relativos a Blanco y se analizan sus sistemas expresivos.