In this article we propose that the poem “Pena de extrañamiento” (“Pain of strangement”) by Enrique Lihn constitutes a theoretical reflection about the postmodern time-space configuration and, from poetry, an effort to overcome the spectral time and access a fourth time dimension.En este artículo proponemos que el poema “Pena de extrañamiento” de Enrique Lihn constituye una reflexión teórica sobre la configuración espacio-temporal postmoderna y, desde la poesía, un esfuerzo por superar el tiempo espectral y acceder a una cuarta dimensión del tiempo.