More than a proper foreign policy, the European Community presents an external identity. In this sense, as an intermediate form between the Community and the national, two dimensions have been articulated: the external relations of the community institutions, which correspond to the economic field, and those of European Political Cooperation, aimed at international policy issues. This article analyzes the formulation process of both, identifying and defining their respective fields of action. Its connections and the historical development of the formulation process, its mechanisms and some cases of joint or specific external actions of each one are also studied.Más que una política exterior propiamente tal, la Comunidad Europea presenta una identidad externa. En este sentido, como una forma intermedia entre lo comunitario y lo nacional, se han articulado dos dimensiones: las relaciones externas de las instituciones comunitarias, que corresponden al campo económico, y las de la Cooperación Política Europea, dirigidas a cuestiones de política internacional. En este artículo se analiza el proceso de formulación de ambas, identificando y definiendo sus respectivos campos de acción. También se estudian sus conexiones y el desarrollo histórico del proceso de formulación, sus mecanismos y algunos casos de acciones exteriores conjuntas o específicas de cada una.