Revitalización de los centros urbanos de Brasil: un análisis comparativo de las experiencias de Vitória, Fortaleza y São Luis
Revitalização de centros urbanos no Brasil: uma análise comparativa das experiências de Vitória, Fortaleza y São Luis;
Downtown revitalization in Brazil: A comparative analysis of Vitória, Fortaleza and São Luís experiences
Author
Botelho, Tarcísio R; Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
Abstract
El estudio del proceso de revitalización urbana ha ocupado un lugar importante en la comprensión de las dinámicas urbanas contemporáneas, dada su frecuencia y alcance. En las últimas décadas, estos procesos se han caracterizado por la incorporación de la "cultura" como un contenido diferencial de diversas experiencias de revitalización. En este artículo, se evalúa el lugar del patrimonio cultural en las experiencias de revitalización de los últimos centros de Vitória (ES), en Fortaleza (CE) y São Luís (MA), centrándose principalmente en el papel del gobierno para tener éxito en la aplicación de la política revitalización. Se considera que los procesos de revitalización aquí enfocados apuntan a articulaciones innovadoras entre los actores involucrados, en la medida que se relacionan a conjuntos urbanos históricos, valorados diferentemente y que pasan por gobiernos locales comprometidos también de manera diferente a los procesos de revitalización de centros urbanos. O estudo dos processos de revitalização urbana tem ocupado um importante lugar na compreensão da dinâmica urbana contemporânea dada a freqüência e a abrangência que eles têm conhecido. Nas últimas décadas, estes processos têm se caracterizado por incorporarem a "cultura" como conteúdo diferenciador das várias experiências de revitalização. Neste artigo, avalio o lugar do patrimônio cultural nas experiências recentes de revitalização dos centros de Vitória (ES), de Fortaleza (CE) e de São Luís (MA), enfocando sobretudo o papel do poder público para obter êxito na implantação das políticas de revitalização. Considero que os processos de revitalização aqui enfocados apontam para articulações inovadoras entre os atores envolvidos, na medida em que atingem conjuntos urbanos históricos diferentemente valorizados e passam por governos locais diferentemente comprometidos com os processos de revitalização dos centros urbanos. The study of urban revitalization processes has taken pride of place in the studies of contemporary urban dynamics, given their frequency and broad scope. In the last few decades, they have stood out, among a variety of revitalization processes, for their ability to incorporate "culture" as a differentiating content. In this article, I evaluate the part the heritage has played in the latest attempts at revitalizing the historical areas of Vitória (ES), Fortaleza (CE) and São Luís (MA), placing special emphasis on the role of the public power to enforce successful revitalization policies. In my opinion, the revitalization processes included in this paper point to innovative articulations among the players involved in them, once they comprise urban historical complexes with items of different values and are subject to local governments more or less committed to the revitalization of urban centers.