Este artículo busca matizar la tesis de la ampliación del sufragio, a partir de una caracterización comparada del electorado chileno entre 1869 y 1881. Centrándose en los datos oficiales del Censo de población, de los censos electorales y de la consulta de los archivos originales del registro electoral del departamento de Coquimbo y de Coelemu, se logran identificar ciertas inconsistencias significativas, las cuales se explican en gran parte por las características particulares de cada territorio. Este hallazgo nos permite relativizar la supuesta universalización del sufragio masculino en el último cuarto de siglo XIX.Palabras clave: Ampliación del sufragio – Chile – Registros electorales – Sufragio Universal – Historia electoral – Siglo XIX.This article searches to nuance the enfranchisement of suffrage in Chile, through a compared characterization of Chilean electorate between 1869 and 1881. Focusing on official Population ́s census information, electoral census and the originals files of the electoral registry of Coquimbo and Coelemu department, we achieved to identify some mayor failures. Some of them can be explained by the particular characteristics of each territory. This evidence contradicts the supposed enfranchisement of male universal suffrage during the final quarter of the nineteenth century.Keywords: Enfranchise – Chile – Voter Registration – Universal Suffrage – Electoral History – 19th century