En el presente artículo se aborda la perspectiva moralizante en la Biblioteca Histórica de Diodoro Sículo y el conflicto que supone, para el caso romano, la legitimación del imperialismo a partir de la denominada por Jesús Lens «Teoría compleja». Se alude, por un lado, al reconocimiento de la originalidad de la obra en su función moralizante y, por otro, se propone un análisis de esta desde una perspectiva que advierte en la fuente una posición legitimadora de la conquista romana en función de un objetivo persuasivo-político.