La miocardiopatía por estrés, conocida como sindrome de balonamiento apical, es un tipo de miocardiopatía no isquémica en que hay una repentina disfunción sistólica transitoria del ventrículo izquierdo. Los síntomas ocurren después de un estrés físico o emocional y son indistinguibles del infarto agudo de miocardio. Se presenta el caso de una mujer de 77 años, quien presentó el 2004, un episodio de miocardiopatía por estrés secundario a esfuerzo físico intenso. En febrero del 2010, inmediatamente posterior al terremoto en Chile, vuelve a consultar por un cuadro similar al previo, caracterizado por dolor torácico tipo anginoso, que evoluciona con elevación del segmento ST y alza enzimática. Se estudia con ecocardiograma que revela aquinesia anteroseptoapical del ventrículo izquierdo, con fracción de eyección de 35%. La coronariografía no mostró alteraciones angiográficas significativas. Se analiza el caso y se efectúa una breve revisión bibliográfica del tema.