Los revisores externos de los manuscritos que se reciben en la Revista Médica de Chile cumplen una labor voluntaria, desinteresada y anónima (para los autores). La “revisión por pares” es uno de los pilares que sostienen la calidad de las revistas científicas y se ha hecho cada día más importante al aumentar la complejidad metodológica de los trabajos, en el área científica y en las especialidades clínicas. Esta colaboración demanda tiempo, esfuerzo, la revisión de bases de datos y de otras publicaciones, y la aplicación de un juicio valorativo, todo lo cual se sintetiza en un informe escrito que se pone a disposición de los editores. Es un trabajo que debe ser conocido y valorado por los lectores de la Revista y por las instituciones en que trabajan dichos revisores. Por ese motivo, una vez al año y en el número de julio de la Revista, se identifican las personas que durante el año precedente revisaron al menos un manuscrito. Durante 2009 contamos con la participación de más de 527 revisores externos, la mayoría de los cuales revisaron dos o tres manuscritos en el año. Quienes figuran en la nómina de Miembros del Comité Editorial Asesor de la Revista, revisaron generalmente un número aún mayor. Agradecemos su colaboración, en nombre de los editores de la Revista Médica de Chile y del Directorio de la Sociedad Médica de Santiago – Sociedad Chilena de Medicina Interna.