This paper addresses two main questions: first, what is the emphasis in the dialog between theology and science in the Latin American theology of creation in 1999-2009? The second question is, what is the physonomy of a Latin American theology of creation in a dialog with science? The major areas we would try to underline in this dialogue have been, first, accepting the challenges that science puts to liberation theology and, second, the appearance of eco-theological thinking. The main task for Latin American creation theology is rethinking a theology of the cosmos which would articulate scientific progress, the eco-theological challenges, and the challenges arising from the continuous demand of justice in our continent.En este artículo nos proponemos responder dos interrogantes. La primera es: cuáles son las acentuaciones en el diálogo entre teología y ciencia en la teología de la creación latinoamericana entre los años 1999-2009. La segunda interrogante es: cuál sería la fisonomía de una teología de la creación latinoamericana en diálogo con las ciencias. Las acentuaciones principales que destacamos de este diálogo teología-ciencia han sido, primero, el asumir los desafíos que la propia ciencia presenta a la teología de la liberación y, segundo, la aparición de la reflexión ecoteológica. La tarea principal que se le presenta a la teología de la creación latinoamericana es el repensar una teología del cosmos que pueda articular tanto los avances de la ciencia, los desafíos eco-teológicos y los desafíos que surgen de la continua búsqueda de justicia en nuestro continente.