El presente artículo aborda la cuarta parte de la novela 2666 titulada “La parte de los crímenes” del escritor chileno Roberto Bolaño, donde se presenta con intensidad la violencia a las mujeres en el contexto fronterizo de las sociedades neoliberales actuales. A partir de los crímenes relatados, la novela permite reconocer las condiciones de pauperización del trabajo de las maquilas en la sociedad de mercado transnacional y la mujer al interior de ese espacio ya no definido desde el estado-nación, sino desde el espacio indeterminado de los flujos de personas y productos, lo que para Foucault constituye una biopolítica de hacer vivir y dejar morir. Al mismo tiempo, atendiendo a su forma narrativa, la novela permite plantear, siguiendo a Benjamin con su noción de alegoría, una propuesta política definida por una estética del horror y la violencia.The present article addresses the fourth part of the novel 2666 titled "The part of the crimes" of the Chilean writer Roberto Bolaño, where the violence to the women in the border context of the present neoliberal societies is presented with intensity. From the crimes described, the novel allows us to recognize the conditions of pauperization of the work of the Maquilas in the transnational market society and women within that space no longer defined from the nation-state, but from the indeterminate space of the flows of people and products, which for Foucault constitutes a biopolitics of making live and letting dies. At the same time, according to its narrative form, the novel allows to recognize, following Benjamin with his notion of allegory, a political proposal defined by an aesthetic of horror and violence.