El estudio de la ecología de la regeneración natural del bosque constituye una parte esencial de la silvicultura. El cerro Tren Tren (40°12' S, 71°26' O, 1.367 m, Reserva Mapuche Curruhuinca, Argentina) está ocupado por un bosque cerrado compuesto por Nothofagus dombeyi, N. nervosa y N. obliqua. En 1994 se estimó la densidad de renovales (diámetro en la base del tallo < 10 cm) en 90 ind ha-1. Posteriormente, se implementaron cortas de selección en bosquetes y los 10 claros artificiales resultantes de entre 1.587 y 4.322 m² se clausuraron al ganado. En 2002 las estructuras de tamaño y edad de los renovales se estimaron a través de muestreos sistemáticos y aleatorios. Las tres especies de Nothofagus se establecieron en forma simultánea en los claros artificiales. Sin embargo, la especie más tolerante a la sombra N. nervosa exhibió una edad media ligeramente mayor debido a su persistencia como "regeneración avanzada" antes de las cortas. La densidad de renovales se estimó en 97.006 ind ha-1 (68 % N. dombeyi, 20 % N. obliqua y 12 % N. nervosa). Los renovales mostraron una abundancia y composición independiente de la forma y tamaño de los claros, y de la abundancia relativa de árboles adultos que conformaban el rodal y el límite de los claros. En la zona clausurada los renovales ramoneados representaron el 15 % mientras que en la zona no clausurada el 33 %, una diferencia atribuible al efecto protector de la clausura. El 86 % de los renovales se localizaron en las áreas con niveles bajos e intermedios de altura y cobertura del sotobosque. El plan de manejo se considera adecuado si se compara el proceso de regeneración del bosque antes y después de su implementación, y se abren perspectivas alentadoras para la conservación de la comunidad dominada por Nothofagus bajo este sistema silvicultural