The recently signed Partial Scope Agreement between Chile and India is the first signed by the latter with a Latin American country, and the first between Chile and a South Asian country. Based on an examination of the emergence of a “new India” on the international scene, this article analyzes the implications of this agreement from the point of view of what bilateral trade flows have been in the last decade and the obstacles with which they have stumbled. We argue that although the growth potential of the Chile-India trade is considerable, for it to materialize, a much more proactive attitude will be required from the actors involved, especially the national business community.El recientemente firmado Acuerdo de Alcance Parcial entre Chile e India constituye el primero suscrito por este con un país latinoamericano, y el primero entre Chile y un país de Asia meridional. A partir de un examen del surgimiento de una “nueva India” en el escenario internacional, este artículo analiza las implicaciones de este acuerdo desde el punto de vista de lo que han sido los flujos comerciales bilaterales en la última década y los obstáculos con que ellos han tropezado. Sostenemos que aunque el potencial de crecimiento del comercio Chile-India es considerable, para que materialice se requerirá una actitud mucho más proactiva de los actores involucrados, especialmente del empresariado nacional.