Cuba vuelve a América Latina cuando esta región retoma el camino interamericano y juega la opción latinoamericana, buscando aumentar sus oportunidades y su capacidad de negociación con Estados Unidos y su reintegración interamericana directa con el levantamiento de las sanciones económicas de Washington. En el presente trabajo sostenemos que América Latina es el escenario más apropiado para que Cuba realice el doloroso aprendizaje requerido para lograr progresivamente su reinserción internacional. La experiencia regional puede ser fuente de inspiración para sus políticas de ajuste, estabilización y transformación productiva; la capacidad profesional acumulada puede ser un recurso confiable de asistencia técnica y el intercambio comercial un complemento estratégico al de los socios extrarregionales.Cuba returns to Latin America when this region returns to the Inter-American path and plays the Latin American option, seeking to increase its opportunities and its capacity to negotiate with the United States and its direct inter-American reintegration with the lifting of Washington's economic sanctions. In this paper we argue that Latin America is the most appropriate setting for Cuba to carry out the painful learning required to progressively achieve international reintegration. The regional experience can be a source of inspiration for its policies of adjustment, stabilization and productive transformation; accumulated professional capacity can be a reliable resource for technical assistance and commercial exchange a strategic complement to that of extra-regional partners.