All foreign policy results from an attempt to reconcile internal needs with external possibilities. The harmonization of internal needs with external possibilities, that is, the proposed insertion of a country in the world, is done in three significant fields of action: the strategic-military field, the field of economic relations and the field of values. The performance of a country in these three fields takes place, in turn, in different diplomatic contexts. These analytical considerations are useful in examining the new dimensions of Brazilian foreign policy, since they allow us to identify the factors of change that, combined with those of persistence, have been dominating the country's diplomatic rumors.Toda política exterior resulta de un intento de compatibilizar necesidades internas con posibilidades externas. La armonización de las necesidades internas con las posibilidades externas, o sea, la propuesta de inserción de un país en el mundo, se hace en tres significativos campos de actuación: el campo estratégico-militar, el campo de las relaciones económicas y el campo de valores. La actuación de un país en estos tres campos se hace, a su vez, en diferentes contextos diplomáticos. Estas consideraciones analíticas son útiles en el examen de las nuevas dimensiones de la política exterior brasileña, pues permiten identificar cuáles son los factores de cambio que, combinados con los de la persistencia, han estado presidiendo los rumores diplomáticos del país.