The international economic scenario is experiencing a process of transition and transformation. One of the most relevant trends is the globalization of markets, production, investment and finance. However, the Bolivian economy is still struggling with currents of marginalization and isolation in its links in international trade. In this context, this paper evaluates Bolivia's position in world trade and the nature of its trade relations. The economic reforms carried out in recent years are analyzed and internal structural variables that affect their articulation with the outside are identified. Finally, it is concluded that the special characteristics of its national economic structure have conditioned its mode of insertion in international markets, generating a difficult contradiction between a high degree of official external openness and a low level of international competitiveness.El escenario económico internacional está viviendo un proceso de transición y transformación. Una de las tendencias más relevantes constituye la globalización de los mercados, la producción, las inversiones y las finanzas. Sin embargo, la economía boliviana se debate aún frente a corrientes de marginalización y aislamiento en sus vinculaciones en el comercio internacional. En este contexto, en el presente trabajo se evalúa la posición de Bolivia en el comercio mundial y la naturaleza de sus relaciones comerciales. Se analizan las reformas económicas realizadas en los últimos años y se identifican variables estructurales internas que afectan su articulación con el exterior. Finalmente, se concluye que las características especiales de su estructura económica nacional han condicionado su modalidad de inserción en los mercados internacionales, generando una difícil contradicción entre un alto grado de apertura externa oficial y un bajo nivel de competitividad internacional.