Sobre algunos problemas de la participación en la revolución peruana;
Author
Delgado, Carlos
Abstract
As a radically atypical phenomenon, the revolution that Peru is experiencing today cannot be interpreted orthodoxly; on the contrary, their study, necessarily, has to be based on interpretations of an atypical nature as well. The atypicality of the Peruvian Revolution is established from its own point of initiation. It did not emerge from any of the Peruvian political parties, nor from any organized "popular" movement. On the contrary, it arose from a military institution that had traditionally played the role of guarantor of the established order. Such fact was a radical departure from the Peruvian and Latin American political tradition. Answering the fundamental question of how such a decisive change was possible in the Peruvian Armed Forces implies revealing much of the very nature of the Peruvian revolutionary process and makes it possible to identify some of its main characteristics, both positive and negative. Como fenómeno radicalmente atípico, la revolución que hoy vive Perú no puede ser ortodoxamente interpretada; por el contrario, su estudio, necesariamente, tiene que basarse en interpretaciones de naturaleza atípicas también. La atipicidad de la Revolución Peruana se establece a partir de su propio punto de iniciación. Ella no surgió de ninguno de los partidos políticos peruanos, ni de ningún movimiento "popular" organizado. Surgió, por el contrario, de una institución militar que tradicionalmente había jugado el papel de garante del orden establecido.
Tal hecho importó, en sí mismo, un alejamiento radical de la tradición política peruana y latinoamericana. Responder a la interrogante fundamental de cómo fue posible que se operara un cambio tan decisivo en la Fuerza Armada del Perú, implica develar mucho de la naturaleza misma del proceso revolucionario peruano y posibilita la identificación de algunas de sus principales características, positivas y negativas.