This paper examines the fundamental aspects of the United States Trade and Tariffs Law and its possible consequences for Latin American countries. This new law is aimed at promoting the commercial interests of the United States on the basis of criteria of reciprocity and commercial retaliation and a more rigorous application of the procedures on safeguards and countervailing duties and anti-dumping. We argue, as a central thesis, that through this new law the restrictive nature of North American trade legislation is reinforced and the use of unilateral protection measures is encouraged, which can lead to a greater erosion of the multilateral trading system and affect the very negatively the commercial interests of developing countries, including Latin American countries.En este trabajo se examinan los aspectos fundamentales de la Ley de Comercio y Aranceles (LCA) de Estados Unidos y sus posibles consecuencias para los países de América Latina. Esta nueva ley está dirigida a promover los intereses comerciales de Estados Unidos sobre la base de criterios de reciprocidad y retaliación comercial y una aplicación más rigurosa de los procedimientos sobre salvaguardias y derechos compensatorios y antidumping. Sostenemos, como tesis central, que mediante esta nueva ley, se refuerzan el carácter restrictivo de la legislación comercial norteamericana y se estimula el recurso a medidas unilaterales de protección, lo cual puede conducir a una mayor erosión del sistema multilateral de comercio y afectar de manera muy negativa los intereses comerciales de los países en desarrollo, incluidos los países latinoamericanos.