La actual integración de Cuba en los sistemas internacional y hemisférico
;
Author
Feinsilver, Julie M.
Full text
https://revistaei.uchile.cl/index.php/REI/article/view/1539510.5354/rei.v27i107-108.15395
Abstract
Aunque la imagen predominante de Cuba es la de un país aislado o al margen de los sistemas internacional y hemisférico, esta posición no permite apreciar aspectos significativos de la integración actual de Cuba en esos sistemas. Aunque Cuba efectivamente está aislada de las más importantes instituciones –los bancos de desarrollo multilaterales–, mantiene amplias relaciones bilaterales de índole diplomática, económica, científica y cultural con la mayoría de los países del hemisferio. En este trabajo se aborda la imagen y las relaciones más amplias de la posición actual de Cuba y se pone de relieve su integración, aunque también se considera su aislamiento. Sostenemos que si bien Cuba es una parte integrante de la comunidad hemisférica –a pesar de su suspensión en la Organización de Estados Americanos– que la mejor manera de facilitar el cambio en Cuba es su reintegración plena en la comunidad de las naciones. Although the predominant image of Cuba is that of an isolated country or on the fringes of the international and hemispheric systems, this position does not allow us to appreciate significant aspects of the current integration of Cuba in those systems. Although Cuba is effectively isolated from the most important institutions - the multilateral development banks - it maintains extensive bilateral diplomatic, economic, scientific, and cultural relations with most of the countries in the hemisphere. This paper addresses the image and broader relationships of Cuba's current position and highlights its integration, although its isolation is also considered. We hold that although Cuba is an integral part of the hemispheric community - despite its suspension in the Organization of American States - that the best way to facilitate change in Cuba is its full reintegration into the community of nations.