El artículo valora a la Declaración Americana sobre Derechos y Deberes del Hombre y la Convención Americana sobre Derechos Humanos como la base política, jurídica e institucional en la que descansa el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, el cual ha servido de guía del derecho americano en evolución a partir de una mayor interacción entre los niveles nacional e internacional. Señala el problema de la falta de cumplimiento y ejecución total de las sentencias de la Corte IDH como uno de los desafíos actuales del Sistema Interamericano. Para ello visualiza oportunidades en el proceso de reforma iniciado en el ámbito europeo, tales como potenciar la responsabilidad compartida para superar los problemas de eficacia en el cumplimiento de las sentencias, adoptar un mecanismo de subsidiariedad que le permita a los Estados contar con cierta libertad en adoptar medidas de reparación que se ajusten a las realidades nacionales, así como reforzar la capacidad nacional para ejecutar sentencias con la emisión de leyes específicas.O artigo valoriza a Declaração Americana sobre os Direitos e Deveres do Homem e a Convenção Americana sobre Direitos Humanos como base política, jurídica e institucional sobre a qual se baseia o Sistema Interamericano de Direitos Humanos, que serviu de guia para a legislação americana em evolução. da maior interação entre os níveis nacional e internacional. Aponta o problema da falta de cumprimento e execução total das sentenças da Corte Interamericana como um dos desafios atuais do Sistema Interamericano. Para este oportunidades de visualização no processo de reforma lançado na Europa, como o reforço da responsabilidade compartilhada para superar os problemas de eficácia na execução das penas, a adopção de um mecanismo de subsidiariedade que permitirá que os Estados têm alguma área latitude em adotar medidas de reparação que se ajustem às realidades nacionais, bem como fortalecer a capacidade nacional de executar sentenças com a emissão de leis específicas.The article values the American Declaration on the Rights and Duties of Man and the American Convention on Human Rights as the political, legal and institutional basis on which the Inter-American Human Rights System rests, which has served as a guide to American law in evolution from greater interaction between the national and international levels. It points out the problem of the lack of compliance and total execution of the judgments of the Inter-American Court as one of the current challenges of the Inter-American System. To do so, it visualizes opportunities in the process of reform initiated at the European level, such as strengthening shared responsibility to overcome the problems of effectiveness in compliance with judgments, adopting a subsidiarity mechanism that allows States to have a certain amount of freedom in adopt measures of reparation that adjust to national realities, as well as strengthen the national capacity to execute sentences with the issuance of specific laws.L'article considère la Déclaration américaine des droits et devoirs de l'homme et la Convention américaine des droits de l'homme comme la base politique, juridique et institutionnelle sur laquelle repose le Système interaméricain des droits de l'homme, qui a servi de guide au droit américain en évolution d'une plus grande interaction entre les niveaux national et international. Il souligne le problème du non-respect et de l'exécution totale des arrêts de la Cour interaméricaine comme l'un des défis actuels du Système interaméricain. Pour ce faire, il visualise les opportunités dans le processus de réforme initié au niveau européen, telles que le renforcement de la responsabilité partagée pour surmonter les problèmes d'efficacité dans le respect des arrêts, l'adoption d'un mécanisme de subsidiarité permettant aux Etats de jouir d'une certaine liberté. adopter des mesures de réparation qui s'ajustent aux réalités nationales, et renforcer la capacité nationale à exécuter les peines en édictant des lois spécifiques.