Show simple item record

Representación en la Enseñanza del Patrimonio: Abordaje conceptual y metodológico aplicado en el Campus de Goiabeiras de la Universidade Federal do Espírito Santo – Brasil

Representation in the Teaching of Heritage: A conceptual and methodological approach employed at the Goiabeiras Campus of the Federal University of Espírito Santo, Brazil;
Representação no Ensino de Patrimônio: Abordagem conceitual e metodológica aplicada no Campus de Goiabeiras da Universidade Federal do Espírito Santo – Brasil

dc.creatorHermanny de Almeida, Renata
dc.creatorFarina Nossa, Damiany
dc.creatorBrunoro Thomé, Miguel
dc.date2019-11-30
dc.identifierhttp://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/3736
dc.identifier10.22320/07196466.2019.37.056.06
dc.descriptionEste artículo muestra los resultados de una propuesta conceptual y metodológica, aplicada en una asignatura académica “Patrimonio histórico, artístico y cultural”, del curso de Arquitectura y Urbanismo de la Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), Brasil. Y se enmarca en la idea de la superación de la dicotomía conservación-desarrollo y la ampliación conceptual del patrimonio a la noción de patrimonio territorial, que identifica no solo el patrimonio a escalas geográficas más amplias, sino también su lógica procesal. Uno de los problemas expuestos es la segmentación de la tríada temática Patrimonio-Enseñanza- Proyecto. Para trascenderla, y a través de una metodología empírica-cualitativa, basada en el enfoque de la Escuela Territorialista italiana, se realiza una experiencia de participación proactiva, en la que se alienta a los estudiantes a trabajar en la representación como un método para reconocer la arquitectura con valor del patrimonial e interpretación del área de preexistencia crítica, el Campus Universitario Goiabeiras de la UFES. Se divide en tres etapas: a) análisis, a través de un inventario previo, que identifica y clasifica los bienes de valor del campus; b) síntesis, donde se confrontan los mapeos anteriores y se identifican capas del patrimonio territorial (físico, construido y antrópico), que sirven luego como base para la definición de unidades de paisaje, a partir de las cuales los valores y recursos potenciales del patrimonio territorial se interpretan diacrónicamente; c) experiencia del proyecto, basada en una interpretación crítica. Los resultados de la iniciativa expuesta generan conciencia del poder transformador de la representación del patrimonio territorial, no solo como documento, sino como un instrumento activo de interpretación, reconocimiento y análisis, capaz de optimizar las acciones integradas del proyecto.es-ES
dc.descriptionEsse artigo mostra os resultados de uma proposição conceitual e metodológica, aplicada em disciplina acadêmica, “Patrimônio Histórico, Artístico e Cultural”, do curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), Brasil. Fomentada pela superação da dicotomia conservação-desenvolvimento e pelo alargamento conceitual do patrimônio à noção de patrimônio territorial, que identifica não apenas um patrimônio em escalas geográficas de maior abrangência, como sua lógica processual. Uma das problemáticas expostas consiste na segmentação da tríade temática Patrimônio-Ensino- Projeto. Para sua superação, e por meio de uma metodologia empírico-qualitativa, embasada na abordagem da Escola Territorialista Italiana, faz-se uma experiência de envolvimento proativo, na qual os discentes são estimulados a trabalhar a representação enquanto método de reconhecimento da arquitetura de valor patrimonial e de interpretação de área de preexistência crítica, o Campus Universitário de Goiabeiras da UFES. Divide-se em três etapas: a) análise, por intermédio de um pré-inventário, onde se identifica, classifica e categoriza os bens de valor do campus; b) síntese, onde os mapeamentos anteriores são postos em confronto e são identificadas camadas do patrimônio territorial (física, construída e antrópica), servindo de base à definição de unidades de paisagem, sob as quais se interpretam diacronicamente os valores e os recursos potenciais do patrimônio territorial; c) experiência projetual, fundamentada a partir de uma interpretação crítica. A experiência resulta na tomada de conciência da potência trnsformadora da reprentação do patrimônio territorial, não apenas enquanto documento, mas instrumento ativo de interpretação, reconhecimento e análise, potencializando ações projetuais integradas.pt-PT
dc.descriptionThis article presents the results of a conceptual and methodological proposal employed in the “Historical, Artistic and Cultural Heritage” course in the Architecture and Urbanism degree at the Federal University of Espírito Santo (UFES), Brazil. It was motivated by the idea of overcoming the conservation- development dichotomy and the widening of the concept of heritage to include the notion of territorial heritage, which not only identifies heritage at broader geographical scales, but also its procedural logic. One of the problems presented is the segmentation of the heritage-teaching-design thematic triad. To overcome it, and through an empirical- qualitative methodology based on the Italian Territorialist School approach, a proactive participatory experience was created in which students are encouraged to work on representation as a method of recognizing heritage-value architecture and interpreting critical pre-existence at the UFES ́s Goiabeiras Campus. The experience is divided into three stages: a) analysis, through a preliminary inventory, which identifies, classifies and categorizes the campus’ valuable assets; b) synthesis, where the previous maps are compared and layers of territorial heritage (physical, built and anthropic) are identified and serve as a basis for the definition of landscape units, according to which the values and potential resources of the territorial heritage are interpreted diachronically; and c) design experience, based on critical interpretation. This experience results in an awareness of the transformative power of territorial heritage representation, not only as a document, but as an active instrument for interpretation, identification and analysis, which improves integrated design actions.en-US
dc.formatapplication/pdf
dc.formatapplication/pdf
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.languageeng
dc.languagepor
dc.publisherUniversidad del Bío-Bío, Chilees-ES
dc.relationhttp://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/3736/3740
dc.relationhttp://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/3736/3741
dc.relationhttp://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/3736/3676
dc.relation/*ref*/Bates, K., Teudt, M., & Collier, J. (2019). Mapping points for a place-based pedagogy of practice. Curriculum Perspectives, 39(1), 91-96.
dc.relation/*ref*/Bates, K. (2018). Bringing the inside out and the outside in: Place- based learning rendering classroom walls invisible. In The Palgrave international handbook of women and outdoor learning (pp. 731-751). Palgrave Macmillan, Cham.
dc.relation/*ref*/Carta, M. (2012). La rappresentazione nel progetto di territorio. Un libro illustrato. Firenze: Firenze University Press.
dc.relation/*ref*/Chawla, L. (2004). Identity and the natural environment: The psychological significance of nature-Susan Clayton and Susan Opotow (Eds.); MIT Press, Cambridge, MA; 2003, 353 pages, ISBN 0-262-03311-9; Journal of Environmental Psychology, 3(24), 406-408.
dc.relation/*ref*/Choay, F. (2000). A alegoria do património (T. Castro, Trad). Lisboa: Edições 70.
dc.relation/*ref*/Fanfani, D., Berni, F., & Tirinnanzi, A. (2014). Tra territorio e città: ricerche e progetti per luogi in transizione. Firenze: Firenze University Press.
dc.relation/*ref*/Gendlin, E. T. (2004). The new phenomenology of carrying forward. Continental Philosophy Review, 37(1), 127-151.
dc.relation/*ref*/Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Brasil) (2004). Cartas Patrimoniais. 3O. Ed. Rio de Janeiro: IPHAN.
dc.relation/*ref*/Magnaghi, A. (2000). Il progetto locale. Torino: Bollati Boringhieri.
dc.relation/*ref*/Magnaghi, A. (2005). La rappresentazione identitaria del territorio. Alinea: Firenze.
dc.relation/*ref*/Magnaghi, A. (2014). La regola e il progetto. Un approccio bioregionalista alla pianificazione territoriale. Firenze: Firenze University Press.
dc.relation/*ref*/Magnaghi, A (2016). Le invariante strutturali, fra patrimônio e statuto del territorio. In A. Marson, La struttura del paesaggio.
dc.relation/*ref*/Magnaghi, A (2017). A Biorregião urbana: Pequeno tratado sobre o território, bem comum. Matosinhos: Escola Superior de Artes e Design una sperimentazione multidisciplinare per il Piano della Toscana (p. 147-156). Bari: GLF editori Laterza.
dc.relation/*ref*/Mannion, G., & Lynch, J. (2016). The primacy of place in education in outdoor settings. In Routledge international handbook of outdoor studies, 85-94.
dc.relation/*ref*/Paolineli, G.; Valentini, A. (2009). Valorizzazione e riqualificazione dei paesaggi fluviale. In A. Magnaghi; S. Giacomozzi. Un fiume per il territorio. Indirizzi progettuali del Valdarno empolese (pp. 201-215). Firenze: Firenze University Press.
dc.relation/*ref*/Poli, D. (2005). Il patrimonio territoriale fra capitale e risorsa nei processi di patrimonializzazione proattiva. In B. Meloni, Aree interne e progetti d’area (pp. 123-140). Turim: Rosenberg e Sellier.
dc.relation/*ref*/Poli, D. (2012). Regole e progetti per il paesaggio. Florença: Firenze University Press.
dc.relation/*ref*/Santos, M. (2008). Metamorfoses do espaço habitado. São Paulo: Edusp.
dc.relation/*ref*/Silva, E. (1983) Uma introdução ao projeto arquitetônico. Porto Alegre: Editora da Universidade, UFRGS; Brasília, MEC/SESu/PROED.
dc.relation/*ref*/Solà-Morales, I. de. (2006). Intervenciones. Barcelona: Editoria Gustavo Gili.
dc.rightsDerechos de autor 2019 Renata Hermanny de Almeida, Damiany Farina Nossa, Miguel Brunoro Thomées-ES
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/es-ES
dc.sourceArquitecturas del Sur; V.37, N.56 (Noviembre 2019): APRENDER; 84 - 99es-ES
dc.sourceArquitecturas del Sur; V.37, N.56 (Noviembre 2019): APRENDER; 84 - 99en-US
dc.sourceArquitecturas del Sur; V.37, N.56 (Noviembre 2019): APRENDER; 84 - 99pt-PT
dc.source0719-6466
dc.source0716-2677
dc.titleRepresentación en la Enseñanza del Patrimonio: Abordaje conceptual y metodológico aplicado en el Campus de Goiabeiras de la Universidade Federal do Espírito Santo – Brasiles-ES
dc.titleRepresentation in the Teaching of Heritage: A conceptual and methodological approach employed at the Goiabeiras Campus of the Federal University of Espírito Santo, Brazilen-US
dc.titleRepresentação no Ensino de Patrimônio: Abordagem conceitual e metodológica aplicada no Campus de Goiabeiras da Universidade Federal do Espírito Santo – Brasilpt-PT
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record