Show simple item record

A integração da aprendizagem no ensino do planejamento urbano articulado aos contextos reai: Avaliação do processo pedagógico na formação do arquiteto através de um estudo de caso

The integration of learning in the teaching of urban planning aligned with real contexts: An evaluation of the pedagogical process in the training of architects through a case study;
La integración de aprendizajes en la enseñanza de la planificación urbana articulada a contextos reales: Evaluación del proceso pedagógico en la formación del arquitecto a través de un caso de estudio

dc.creatorPauta Calle, Fernando
dc.creatorSalazar, Ximena
dc.creatorGonzález Llanos, Mónica
dc.date2019-11-30
dc.identifierhttp://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/3739
dc.identifier10.22320/07196466.2019.37.056.07
dc.descriptionO artigo apresenta e avalia o processo pedagógico focado para a formação específica do planejamento urbano baixo a modalidade de itinerário acadêmica da faculdade de arquitetura da universidade de Cuenca- Equador, no qual a vinculação com a sociedade ou estágio universitário apresenta uma oportunidade integral para o aprendizado em situações reais. O plano de estudo pretende ensinar ao estudante nas áreas teórica, metodologia e técnica, quais são necessárias para enfrentar a redação ou formulação de planos de ordenamento urbano. Para esse objetivo e respondendo de forma paralela a necessidade de governos municipais, trabalha-se em cidades com população menor a 3000 habitantes, baixo a premissa de aprender o planejamento urbano, fazendo planejamento urbano. Como exemplo apresenta- se o planejamento urbano do bairro Urdaneta, do município de Saraguro, desenvolvido com um forte suporte teórico, conceitual e com rigorosidade técnica, o mesmo que cumpriu a necessidade apresentada pelo município. As avaliações demonstram que para alcançar os resultados do aprendizado relacionados com a formação no ordenamento urbano precisa de uma integração completa e definida das metodologias para a formulação de um plano com aquelas referidas ao processo pedagógico, em termos de estratégias, médios para articulação horizontal entre as diferentes matéria, definições e distribuição de atividades; e modalidades de trabalho e avaliação. Deve-se dar atenção que a está imbricação representa o aspecto central para conseguir o resultado de aprendizagem.pt-PT
dc.descriptionEl artículo expone y evalúa el proceso pedagógico destinado a la formación específica en planificación urbana bajo la modalidad de itinerario académico, perteneciente a la Carrera de Arquitectura de la Universidad de Cuenca (Ecuador), en el que la vinculación con la sociedad o extensión universitaria representa una oportunidad integral para el aprendizaje en entornos reales. El plan de estudios pretende formar al estudiante en los ámbitos teóricos, metodológicos y técnicos necesarios para enfrentar la redacción o formulación de planes de ordenación urbanística. Para ello y respondiendo a la vez a una demanda concreta de los gobiernos locales, se trabaja en centros poblados menores a 3.000 habitantes, desde la premisa de “aprender planificación urbana, haciendo planificación urbana”. Como caso de estudio se expone el Plan de Ordenación de la Cabecera Parroquial de Urdaneta, Cantón Saraguro, formulado con un sólido soporte teórico conceptual y una rigurosidad técnica, que atendieron la necesidad presentada por la Municipalidad. La evaluación demuestra que alcanzar los resultados de aprendizaje relacionados a la formación en ordenación urbanística requiere una integración plena y consolidada de las metodologías de la formulación de un plan con aquellas referidas al proceso pedagógico, en términos de estrategias, medios para la articulación horizontal entre asignaturas, definición y distribución de actividades; y modalidades de trabajo y evaluación. Ha de tenerse.es-ES
dc.descriptionThis article presents and evaluates the pedagogical process used in the urban planning training in the architecture degree program’s curriculum at the University of Cuenca, Ecuador, in which the partnerships with society or university outreach represent a comprehensive opportunity to learn in real environments. The curriculum seeks to train students in the theoretical, methodological and technical fields required in the writing or formulation of urban plans. To this end, while responding to the specific demands of local governments, the program works in population centers of less than 3,000 inhabitants, under the premise of “learning urban planning, doing urban planning.” The Urdaneta Urban Plan, Saraguro District, is presented as a case study. It was formulated with strong theoretical-conceptual support and technical rigor, which met the Municipality ́s needs. The evaluation shows that achieving the learning outcomes related to urban planning requires the full consolidated integration of the methodologies to develop a plan related to the pedagogical process, in terms of strategies, means to horizontally coordinate between classes, and determine and distribute activities; and manners of working and evaluation. It must be kept in mind that this interconnection is the main factor in achieving the learning outcomes.en-US
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.publisherUniversidad del Bío-Bío, Chilees-ES
dc.relationhttp://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/3739/3677
dc.relation/*ref*/Baldwin, C. y Rosier, J. (2017). Growing Future Planners: A Framework for Integrating Experiential Learning into Tertiary Planning Programs. Journal of Planning Education and Research, 37(1), pp. 43-55.
dc.relation/*ref*/Bermúdez, N., Cabrera, S., Carrión, A., Del Hierro, S., Echeverría, J., Godard, H. y Moscoso, R. (2016). La investigación urbana en Ecuador (1990– 2015): cambios y continuidades. En P. Metzger, J. Rebotier, J. Robert, P. Urquieta y P. Vega Centeno (edits.), La cuestión urbana en la Región Andina. Miradas sobre la investigación y la formación, pp. 117-173. Quito: Pontificia Universidad Católica del Ecuador.
dc.relation/*ref*/Capel, H. (2009). Las pequeñas ciudades en la urbanización generalizada y ante la crisis global. Investigaciones geográficas, (70), pp. 07-32.
dc.relation/*ref*/Córdoba, M. (2014). Superar la fragmentación para ver el bosque. Documentos INTEC (21), pp. 181-204.
dc.relation/*ref*/Costa, J. P., Ochoa, R. y Matos, M. (2015). Enfrentando las cuestiones urbanas. La enseñanza de la interdisciplinariedad por el proyecto de Urbanismo. On the waterfront, 34(5), pp. 5-24.
dc.relation/*ref*/Frank, A. y Silver, C. (edits.). (2018). Urban Planning Education. Beginning, Global Movement and Future Prospects. Springer.
dc.relation/*ref*/García, M., Villar, A., Fraile, P., Sánchez, N. y Márquez, J. (2018). Se hace Geografía al andar: la salida de campo itinerante y senderista. Didáctica Geográfica, (19), pp. 103-125.
dc.relation/*ref*/Harden, R. (2000). The integration ladder: a tool for curriculum planning and evaluation. Medical Education, 34(7), pp. 551-557.
dc.relation/*ref*/Henríquez, P. (ed.). (2018). Tendencias de la educación superior en América Latina 2018. UNESCO – IESALC y UNC.
dc.relation/*ref*/Jaramillo, C. (ed.). (2014). Plan de Estudios Diseño Curricular de la Carrera de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Cuenca - Ecuador. Cuenca, Ecuador: Universidad de Cuenca.
dc.relation/*ref*/Kanai, M., Grant, R. y Jianu, R. (2018). Cities on and off the map: A bibliometric assessment of urban globalization research. Urban Studies, 55(12), pp. 2569-2585.
dc.relation/*ref*/Korobar, V. y Siljanoska, J. (2016). Challenges of teaching sustainable urbanism. Energy and Buildings, (115), pp. 121-130.
dc.relation/*ref*/Menéndez, G. y Tarabella, L. (2017). El aprendizaje experiencial: una práctica de innovación que se afianza en la UNL. En I. Menéndez y Gustavo C.M., Integración, docencia y extensión 2: otra forma de enseñar y aprender, pp. 13-24. Santa Fe: Universidad Nacional de Litoral.
dc.relation/*ref*/Molina, A. (2015). Extensión Universitaria, la función olvidada. CPU-e, Revista de Investigación Educativa (21), pp. 1-3.
dc.relation/*ref*/Olmedo, N. y Farrerons, O. (2017). Modelos Constructivistas de Aprendizaje en Programas de Formación. Barcelona: OmniaScience.
dc.relation/*ref*/Pauta, F. (2013). Ordenación Territorial y Urbanística: un camino para su aplicación en el Ecuador. Cuenca: Universidad de Cuenca.
dc.relation/*ref*/Reglamento de Régimen Académico. (21 de marzo de 2019). Registro Oficial. Quito.
dc.relation/*ref*/Ruiz, J. (2002). La enseñanza del urbanismo y la enseñanza de la práctica del urbanismo. Un proyecto docente en el marco de la realidad urbana compleja. Madrid: Instituto Juan de Herrera.
dc.relation/*ref*/Rumbach, A. (2016). Decentralization and small cities: Towards more effective urban disaster governance? Habitat International, (52), pp. 35-42.
dc.relation/*ref*/Sánchez de Matrama, M. (2004). La extensión universitaria en Venezuela. Educere, 8(24), pp. 83-94.
dc.relation/*ref*/Teal, M., Huang, C.-S. y Rodiek, J. (1998). Open space planning for Travis Country, Austin, Texas: a collaborative design. Landscape and Urban Planning, 42(2), pp. 259-268.
dc.rightsDerechos de autor 2019 Fernando Pauta Calle, Ximena Salazar, Mónica González Llanoses-ES
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/es-ES
dc.sourceArquitecturas del Sur; V.37, N.56 (Noviembre 2019): APRENDER; 100 - 119es-ES
dc.sourceArquitecturas del Sur; V.37, N.56 (Noviembre 2019): APRENDER; 100 - 119en-US
dc.sourceArquitecturas del Sur; V.37, N.56 (Noviembre 2019): APRENDER; 100 - 119pt-PT
dc.source0719-6466
dc.source0716-2677
dc.titleA integração da aprendizagem no ensino do planejamento urbano articulado aos contextos reai: Avaliação do processo pedagógico na formação do arquiteto através de um estudo de casopt-PT
dc.titleThe integration of learning in the teaching of urban planning aligned with real contexts: An evaluation of the pedagogical process in the training of architects through a case studyen-US
dc.titleLa integración de aprendizajes en la enseñanza de la planificación urbana articulada a contextos reales: Evaluación del proceso pedagógico en la formación del arquitecto a través de un caso de estudioes-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record