INTRODUCTION: Adapting to chronic disease is a complex process influenced by psychosocial factors. Considering the rather limited time of medical consultations, it would be beneficial to have instruments that evaluate these psychosocial factors quickly and easily, allowing the identification of potential focuses of intervention. OBJECTIVE: To analyze the psychometric properties of a questionnaire that assesses coping with chronic illness, social support and eating behavior in people with diabetes and/or hypertension. METHODS: The questionnaire is composed of a set of 25 items generated by both the authors and existing questionnaires. The subjects for this study are 216 diabetes and/or hypertension patients, who joined a remote monitoring program for these pathologies. The analysis considered parallel analyzes for the number of factors, factorial analysis (principal axis), reliability and multiple linear or logistic regression with data reported by the patients (for example, HbA1c) as well as and observable data obtained with a telemonitoring program (biochemical glycemia data and/or blood pressure and adherence to the program). RESULTS: Five factors were identified: active, avoidance and passive resignation coping, overfeeding and social support. Factors presented a reliability of .54 to .91. Coping strategies were associated with adherence to treatments and pathology severity. CONCLUSIONS: Results suggest the questionnaire has acceptable psychometrical properties, allowing the identification of psychosocial aspects that influence the management and prognosis of the pathology.INTRODUCCIÓN: La adaptación a la enfermedad crónica es un proceso complejo que se ve influenciado por aspectos psicosociales. Considerando la corta duración las consultas médicas, sería beneficioso contar con instrumentos que evalúen estos aspectos de manera rápida y simple, permitiendo identificar posibles focos de intervención. OBJETIVO: El objetivo de este estudio fue analizar las propiedades psicométricas de un cuestionario que evalúa afrontamiento de la enfermedad crónica, apoyo social y conducta alimentaria en personas con diabetes y/o hipertensión. METODO: Para la construcción del cuestionario se generó un conjunto de ítems, tanto creados por los autores como obtenidos a través de una revisión de cuestionarios existentes, de los cuales se seleccionaron 25. Participaron 216 individuos con diabetes y/o hipertensión, que ingresaban a un programa de monitoreo a distancia de su patología. Se realizaron análisis paralelo para el número de factores, análisis factorial de ejes principales, de confiabilidad y de regresión lineal múltiple y logística con datos informados por los pacientes (por ejemplo: HbA1c) y observables a través del programa de telemonitoreo (datos bioquímicos de glicemia y/o presión arterial y adherencia al programa). RESULTADOS: Se extrajeron 5 factores que se denominaron: afrontamiento activo, evitativo y de resignación pasiva, sobrealimentación y apoyo social. Los factores presentaron una fiabilidad de .54 a .91. Las estrategias de afrontamiento se asociaron a adherencia a los tratamientos y gravedad de la patología. CONCLUSIONES: Los resultados sugieren que el cuestionario posee propiedades psicométricas aceptables, permitiendo pesquisar aspectos psicosociales que influyen en el manejo y pronóstico de la patología.