RESUMEN Con información de los años 1989 a 1995, obtenida del Ministerio de Salud de Chile, se describe la prevalencia de la trichinellosis de las poblaciones humana y porcina. La enfermedad en la población porcina se presenta desde la V a la XII Región, En la población humana no se observaron casos en la I, II y X Región. En ambas poblaciones la tendencia es al descenso. No se observó asociación entre las tasas observadas en la población humana con las determinadas en la especie porcina. Tanto entre regiones como entre años.