Se analiza el esfuerzo, las capturas y los rendimientos en la pesquería de la langosta de Juan Fernández (Jasus frontalis), durante la temporada de pesca 1996-1997. Con este fin se emplea información mensual proporcionada por los pescadores en formularios implementados con tal objetivo en las islas Robinson Crusoe-Santa Clara, Alejandro Selkirk e islas Desventuradas (islas San Félix y San Ambrosio). Esta información se complementó con registros obtenidos directamente por personal técnico a bordo de las embarcaciones artesanales que operan en torno a las islas Robinson Crusoe y Santa Clara. Estos últimos permitieron reunir antecedentes referidos a captura por trampa por zona de pesca y profundidad. En la temporada analizada el desembarque total de este recurso alcanzó a 53.543 unidades (50 ton). De ese total, 26.219 ejemplares (49%) se extrajeron en torno a las islas Robinson Crusoe y Santa Clara, 17.929 (33%) en la isla Alejandro Selkirk y 9.395 (18%) en las islas Desventuradas. En el primer grupo de islas mencionado, el porcentaje de individuos comerciales sobre el total capturado alcanzó al 7,5%. Los rendimientos de ejemplares comerciales variaron mensualmente entre 0,53 y 0,59 langostas/trampa, con los valores más altos de 112 a 137 m de profundidad (61 y 75 bz) y en las zonas ubicadas al sur y sur-oeste de las islas. El esfuerzo, definido como el número total de trampas caladas, se concentró en el área sur-oeste de la isla Santa Clara. Las trampas son caladas al comienzo de la temporada preferentemente cerca de la costa y a partir de diciembre son desplazadas hacia aguas de mayor profundidad, concentrándose los aparejos al final de la temporada entre 112 y 165 m (61 y 90 bz). Comparativamente los rendimientos más altos de ejemplares comerciales fueron obtenidos en las islas Desventuradas, donde se capturó como promedio 174 langostas/salida; rendimiento notablemente superior al registrado en la isla Alejandro Selkirk, de 31,6 langostas/salida y en las islas Robinson Crusoe-Santa Clara, de 10,2 langostas/salida