En un caso de un felino con trauma renal y ruptura vesical, se analizan los aspectos diagnósticos basa­dos en los signos clínicos, los exámenes radiográfi­cos y se descibe el procedimiento quirúrgico.AbstractA case of trauma resulting in damage to the renal capsule and rupture of the urinary bladder in a cat is described.The diagnosis based in clinical signs, radiographic examination and the surgical procedure is discussed.