Evaluamos los patrones de infestación por insectos xilófagos en renovales de Nothofagus obliqua y Nothofagus dombeyi en las provincias de Valdivia, Osorno y Llanquihue (Chile). Realizamos los análisis a dos escalas: en primer lugar se consideraron las variables diámetro a la altura del pecho (DAP) y clase de copa del árbol hospedante (CC) como predictores de daño por xilófagos a nivel del árbol. En segundo lugar se consideraron las variables densidad arbórea total, densidad de hospedante, número y cobertura de especies (estas últimas agrupadas en los estratos arbóreo, arbustivo, de herbáceas y de epífitas), y su asociación con el porcentaje de infestación a nivel de rodal. El área de estudio presentó una infestación promedio de 9,35 % en N. obliqua y 15,89 % en N. dombeyi. A nivel individual tanto el DAP como la CC se relacionan positivamente con la presencia de daño, sin embargo el DAP resultó mejor predictor tanto para N. obliqua como para N. dombeyi, aumentando la probabilidad de encontrar un árbol dañado con el aumento del DAP. A nivel de rodal se encontró que las variables estudiadas no se relacionan con la infestación en N. obliqua, mientras que en N. dombeyi renovales con mayor número de especies en el estrato arbustivo y/o con mayor densidad de rodal y hospedante presentaron menores niveles de infestación