• Journals
  • Discipline
  • Indexed
  • Institutions
  • About
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
View Item 
  •   Home
  • Universidad de Chile
  • Boletin de Filología
  • View Item
  •   Home
  • Universidad de Chile
  • Boletin de Filología
  • View Item

Algunas notas críticas para una edición del Poliodorus de Iohannes de Vallata

Author
Arbea, Antonio

Full text
https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/18741
Abstract
El Poliodorus de Iohannes de Vallata es una de las comedias humanísticas latinas mejor logradas, pese a los solo diociocho años que su autor tenía cuando la escribió. Conservada en un solo manuscrito, del que es depositaria la Biblioteca Colombiana de Sevilla, la pieza fue publicada por primera vez el año 1953, por José María Casas Homs. Esta primera edición, sin embargo, adolece de muchos y graves defectos, como lo hizo ver María Rosa Lida el año 1956 en una detallada reseña. Allí mismo, la estudiosa propuso una serie de enmiendas al texto establecido por Casas, la mayoría acertadas, a pesar de no estar fundadas en la observación directa del manuscrito. Posteriormente, en 1963, Mario Ferreccio se doctoró con una tesis sobre el Poliodorus. En este trabajo, luego de un amplio estudio introductorio, Ferreccio ofrece la primera traducción al español de la comedia, hecha siguiendo el texto establecido por Casas, pero corregido principalmente de acuerdo con las observaciones de M.R. LIDA.En el contexto de estos trabajos, pues, mi intención es proponer aquí algunas notas críticas al texto del Poliodorus, elaboradas a partir de una nueva lectura del códice en que se nos ha trasmitido la comedia.
Metadata
Show full item record
Discipline
Artes, Arquitectura y UrbanismoCiencias Agrarias, Forestales y VeterinariasCiencias Exactas y NaturalesCiencias SocialesDerechoEconomía y AdministraciónFilosofía y HumanidadesIngenieríaMedicinaMultidisciplinarias
Institutions
Universidad de ChileUniversidad Católica de ChileUniversidad de Santiago de ChileUniversidad de ConcepciónUniversidad Austral de ChileUniversidad Católica de ValparaísoUniversidad del Bio BioUniversidad de ValparaísoUniversidad Católica del Nortemore

Browse

All of DSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister
Dirección de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB) - Universidad de Chile
© 2019 Dspace - Modificado por SISIB