The Notion of Regulation in Internacional Law
La Noción de Regulación en Derecho Internacional
Author
Olcese, Tomás
Miranda, Luiz Ricardo
Abstract
Regulation – a notion first borrowed from the natural sciences by economists and then from economists by lawyers – has become increasingly common in international law. Within this article, we attempt to define the main features of international regulation. To do so, we will retrace, although not exhaustively, the path of the successive applications of this notion through its implementation in two major legal models. This will be a necessary step in defining its distinctive criteria. Thereafter, we will analyze the feasibility of employing these criteria into international regulation to determine whether the phenomenon observed within domestic legal systems is actually the same phenomenon or a completely different one. La regulación, una noción tomada primero de las ciencias naturales por los economistas y luego de los economistas por los abogados, se ha vuelto cada vez más común en el derecho internacional. En este artículo, intentamos definir las características principales de la regulación internacional. Para esto, volveremos sobre, aunque no exhaustivamente, el camino de las aplicaciones sucesivas de esta noción a través de su implementación en dos modelos legales principales. Este será un paso necesario para definir sus criterios distintivos. Posteriormente, analizaremos la viabilidad de emplear estos criterios en la regulación internacional para determinar si el fenómeno observado en los sistemas legales nacionales es en realidad el mismo fenómeno o uno completamente diferente.