Brazil woke up stronger? Power, protest and politics in 2013
¿Brasil despertó más fuerte? Poder, protesta y política en 2013
Author
Sweet, Cassandra
Abstract
The year 2013 set in motion a wave of political protest the scale of which had not been witnessed in Brazil since the early 1990s. While the protests were sparked by the quotidian –an increase in Sao Paulo’s metro and bus fares by 7%– they spoke to profound underlying political and economic inequalities. At their peak, the protests involved one million people and spanned a hundred cities. The demonstrators challenged both local parties and the national level PT (Partido dos Trabalhadores) leadership. This article analyzes Brazil’s politics in 2013 and focuses on the genesis and significance of the June protests. Impending presidential elections loomed in the background, along with a decelerating domestic economy and the contradictions raised by the emergence of Brazil on the global stage, all of which contributed to a year of social upheaval and legislative action.
Brasil en el 2013 vivió una ola de protestas políticas a una escala que no se había visto desde la década de 1990. Mientras que las protestas fueron provocadas por lo cotidiano –un aumento en las tarifas de metro y autobús de São Paulo en 7%– se abrió sobre profundas desigualdades políticas y económicas subyacentes. En su apogeo, las protestas convocaron un millón de personas y se desataron en un centenar de ciudades. Los manifestantes desafiaron tanto a los partidos locales como el liderazgo del PT a nivel nacional (Partido dos Trabalhadores). En este artículo se analiza la política de Brasil en 2013 y se hace foco en la génesis y el significado de las protestas de junio. Las inminentes elecciones presidenciales fueron el trasfondo, junto con una economía doméstica de desaceleración y las contradicciones que señala el surgimiento de Brasil en el escenario mundial, lo que contribuyó a un año de agitación social y acción legislativa.