Energy diagnosis and check of the energy performance of traditional houses are becoming urgent and essential to achieving energy saving in the residential sector. The paper presents the results of experimental studies focused on the enhancement of the methods to assess the energy efficiency in traditional houses. It is focused on U‐value as an indicator of thermal energy efficiency of traditional houses and involves in-situ measurement and the subsequent comparison with U-values calculated by a software tool. The method has been performed on thirteen walls made of stone, brick, solid mud and mixed materials. It has been concluded that in the case of masonries, the differences between the standards and in-situ measurement Uvalues varies considerably from 8% to 23.5%. Besides, these differences are within a range of 4.7% to 12.8% in the brick construction houses, due to the different thermal conductivity of brick materials.El diagnóstico energético y el control del comportamiento energético de las casas tradicionales es cada vez más urgente e importante para conseguir ahorrar energía en el sector residencial. El artículo presenta los resultados de estudios experimentales enfocados a la mejora de los métodos para evaluar la eficiencia energética en las casas tradicionales. Se centra en el valor U como un indicador de la eficiencia energética térmica de las casas tradicionales e implica la medición in situ y la posterior comparación con los valores U calculados por medio de una herramienta computacional. El método se ha aplicado en trece muros de piedra, ladrillo, adobe sólido y materiales mixtos. Se concluye que en el caso de las mamposterías, las diferencias entre los valores U calculados y las mediciones in situ varían considerablemente entre el 8% y el 23,5%. Además, estas diferencias están dentro del rango del 4,7% al 12,8% en las casas construidas con ladrillo, debido a la diferente conductividad térmica de los ladrillos.