En la presente nota nos proponemos revisar críticamente algunos de los textos que se han escrito en torno a la marca fig., presente en diccionarios monolingües de uso del español. Su interés se funda en el hecho de que esta marca ha sido discutida, en relación con el tipo de información que entrega respecto de la acepción y el vínculo que esta establece con el sentido recto con que forma unidad polisémica, así como por lo que refiere a los casos en que corresponde su uso en los diccionarios. El marco en que se inscribe nuestra concepción del diccionario es eldesarrollado por Luis Fernando Lara (1990) en su Teoría del  diccionario monolingüe. En este sentido, adherimos a lo que Lara ha definido comola especificidad del objeto diccionario, en cuanto se trata de un texto escrito –producto de una cultura interesada por fijar y conservar un discurso que le es  propio– que cumple una función específica dentro de esa institucionalidad.