El texto muestra la distancia entre la narrativa de los derechos humanos y el enfoque de igualdad y no discriminación (eje transversal a los enfoques diferenciales), y su concreción en los programas sociales de la administración Peña Nieto en México. La investigación analizó tres reglas de operación de programas a población vulnerable, concluyendo que la retórica, pensar homogénea a la población, atender individualmente necesidades (combate a la pobreza) e incentivar capacidades (méritos), difiere de transversalizar la perspectiva diferencial: que especializa políticas según la diversidad, su relación con la pobreza y resto de formas de dominación. Garantía de derechos y emancipación.The text shows the distance between the human rights narrative and the approach to equality and non-discrimination (transversal axis to differential approaches), and its concretion in the social programs of the Peña Nieto’s administration in Mexico. The research analyzed three operational rules of programs to vulnerable population, concluding that the rhetoric, thinking homogeneously to the population, individually addressing needs (combating poverty) and encouraging capacities (merits), differs from mainstreaming the differential perspective which specializes policies according to diversity, its relationship with poverty and other forms of domination; guarantees rights and emancipation.