This article aims to use a common idea to explain both the cultural heritage sites and environmental protection sites: as instruments of public intervention in private or public property rights. Thus, it’s accepted that State can regulate property rights; their essential core sets the boundaries to that powerEl presente artículo busca construir una idea común que explique el patrimonio natural y el patrimonio cultural, como una técnica de intervención administrativa en el derecho de propiedad, estimando que si bien el Estado puede limitar el derecho de propiedad por razones de interés general, su núcleo esencial se erige en un límite a ese poder del Estad