| dc.relation | /*ref*/Alonqueo, Martín. <em>Mapuche, ayer-hoy</em>. Padre Las Casas: Imprenta y Editorial San Francisco 1985.<br> Antileo, Enrique. “Migración mapuche y continuidad colonial”. En <em>Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün. Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche</em>, editado por Comunidad de Historia Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. 193-214.<br> Antileo, Enrique. “Trabajo racializado. Una reflexión a partir de datos de población indígena y testimonios de la migración y residencia mapuche en Santiago de Chile”, <em>Meridional, Revista de Estudios Latinoamericanos </em>4 (2015): 71-96.<br> Antimil, Jaime. <em>Panko ka Tranantue Mapu ñi Kuifike Zungu. Historia de las comunidades de Panko y Tranantúe desde la segunda mitad del siglo XIX hasta 1950</em>. Tesis para optar al grado de Licenciado en Educación. Temuco: Universidad de La Frontera, 2012.<br> Antimil. Jaime. “Panko, Wenumalal ka Trananatue mapu ñi tukulpazungun. Reconstrucción del territorio ancestral de comunidades Mapuche a través del rescate del Kuifyke zungu”. En, Pedro Canales Tapia, Enrique Antileo Baeza, Jaime Antimil Caniupán y otros. <em>Zuamgenolu. Pueblo Mapuche en Contexto de Estado Nacional Chileno</em>. Santiago: Ediciones USACH, (2016): 155-179.<br> Augusta, Félix. <em>“Gramática Araucana”</em>. Valdivia: J. Lampert, 1903.<br> - -. <em>“Diccionario Araucano-español y Español-araucano”</em>. Santiago: Imprenta Universitaria 1916.<br> Comunidad de Historia Mapuche. <em>Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün. Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche</em>. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012.<br> ___. <em>Awükan ka kuxankan zugu wajmapu mew: Violencias coloniales en Wajmapu</em>. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2015.<br> Bonfil, Guillermo. “El Concepto de Indio en América: Una Categoría de la Situación Colonial”, <em>Anales de Antropología</em> (1972): 105–124.<br> ___. “La Teoría del Control Cultural en el estudio de procesos étnicos”, <em>Estudios sobre las Culturas Contemporáneas</em> 12 (1991[1989]): 165-204.<br> Canales, Pedro. “Peyepeyen. Escuelas chilenas en contextos mapuche”, <em>Revista Última Década</em> 9. (1998): 1-15.<br> Contreras, Constantino. “El castellano hablado por mapuches. Rasgos del nivel morfosintáctico”, <em>Estudios Filológicos</em> 34 (1999): 83-98.<br> Croese, Robert. “Algunos resultados de un trabajo de campo sobre las actitudes de los mapuches frente a su lengua materna”, <em>RLA</em> 21 (1983): 23-34.<br> Durán, Teresa y Ramos, Nelly. “Incorporación del español por los mapuches del centro-sur de Chile durante los siglos XVI, XVII y XVIII”, <em>Lenguas Modernas</em> 13 (1986): 17-36. <br> ___. “Incorporación del español por los mapuches del centro sur de Chile durante el siglo XIX”, <em>Lenguas Modernas</em> 14 (1987): 179-196. <br> ___. “Castellanización formal en la Araucanía a través de la escuela”, <em>Lenguas Modernas</em> 15 (1988): 131-154.<br> ___. “Interacción mapudungun-castellano vinculada a contextos educacionales en una población rural”, <em>Lenguas Modernas</em> 16 (1989): 97-114.<br> Esquit, Edgard. “Narrativas históricas estatistas o Guatemala como país heterogéneo en el pasado y en el presente”, Itsmo. <em>Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos</em> 25-26 (2013): 2-24.<br> Fanon Frantz. “Racismo y cultura”. En Por la <em>Revolución Africana</em>, editado por F. Fanon. México: Fondo de Cultura Económica, (1965): 38–52.<br> ___. <em>Piel negra, máscaras blancas</em>. Buenos Aires: Abraxas. 1973[1952].<br> Giménez, Gilberto. “Territorio y cultura”, <em>Estudios sobre las Culturas contemporáneas</em> 4 (1996): 9-30.<br> Ghio, Elsa. y Fernández, María Delia. <em>Lingüística sistémico funcional. Aplicaciones a la lengua española</em>. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral - Wadhuter Editores. 2008.<br> González, Pablo. “El colonialismo interno”. <em>En Sociología de la explotación</em>, editado por P. González. Buenos Aires: CLACSO, (2006 [1969]): 185 – 205.<br> Gundermann, Hans, Canihuan, Jaqueline, Clavería, Alejandro y Faúndez, César. “El mapuzugun, una lengua en retroceso”. <em>Revista Atenea</em> 503 (2011): 111-131.<br> Hernández, Arturo y Ramos, Nelly. “Situación sociolingüística de una familia mapuche. Proyecciones para abordar el problema de la enseñanza del castellano”, <em>RLA</em> 21 (1983): 35-44.<br> Lagos, Cristian. “El Mapudungun en Santiago de Chile: vitalidad y representaciones sociales en los mapuche urbanos”, <em>Revista de Lingüística Teórica y Aplicada</em> 50 (2012):161-184.<br> Lagos, Cristian y Espinoza, Marco, 2013. “La Planificación lingüística de la lengua mapuche en Chile a través de su historia”, <em>Lenguas Modernas</em>, 42(2013): 47- 66.<br> Marimán, Pablo, Caniuqueo, Sergio, Millalen, José. y Levil, Rodrigo. <em>¡…Escucha winka…! Cuatro ensayos sobre de historia nacional mapuche y un epílogo sobre el futuro</em>. Santiago: LOM Ediciones. 2006.<br> Memmi, Albert. <em>Retrato del colonizado. Precedido por el retrato del colonizador</em>. Buenos Aires: Ediciones de la flor. 2001 [1966].<br> Millalén, José. <em>Lof Mapu Mañiuko comuna de Galvarino, Región de la Araucanía: Un intento por escribir su historia a través de relatos orales</em>. Tesis para optar al grado de Licenciado en Educación. Temuco: Universidad de La Frontera, 2005.<br> Moesbach, Wilhem. <em>Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX</em>. Santiago de Chile: Cervantes. 1930.<br> ___. Idioma mapuche. Temuco: San Francisco. 1962. Nahuelpán, Héctor. “Formación colonial del estado y desposesión en Ngulumapu”. En <em>Ta iñ fijke xipa rakizuameluwun. Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche</em>. Editado por Comunidad de Historia Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, (2012): 123 – 156.<br> ___. “Las „zonas grises‟ de las historias mapuche. Colonialismo internalizado, marginalidad y políticas de la memoria”, <em>Revista de Historia Social y de las Mentalidades</em> 17 (2013): 9–31. <br> Nahuelpan, Héctor y Antimil, Jaime. “Colonialismo republicano, violencia y subordinación racial mapuche en Chile durante el siglo XX”, HiSTOReLo. <em>Revista de Historia Regional y Local</em>, 11(21) (2019): 211-247. <a href="https://dx.doi.org/10.15446/historelo.v11n21.71500">https://dx.doi.org/10.15446/historelo.v11n21.71500</a>. <br> ___. “Mapuchezugun Ka Mapuche Kimün: Confronting Colonization in Chile (Nineteenth and Twentieth Centuries)”. En McKinley, Elizabeth & Tuhiwai, Linda, <em>Handbook of Indigenous Education</em>. Springer: Singapur, (2018):1-21 DOI/URL: <a href="https://doi.org/10.1007/978-981-10-1839-8_24-1">https://doi.org/10.1007/978-981-10-1839-8_24-1</a>.<br> Olate, Aldo. <em>“Y después, lo estaban mirando a la rana. La competencia lingüístico-comunicativa del castellano en escolares de una comunidad bilingüe mapuche-castellano”</em>. Tesis para optar al grado de Doctor en Lingüística. Universidad de Concepción. 2012. <br> ___. “Contacto lingüístico mapuzugun/castellano. Aspectos históricos, sociales y lingüísticos. Revisión bibliográfica y propuesta de análisis desde la dimensión morfosintáctica y tipológica”, <em>Onomázein</em> 36 (2017a): 122-158. Universidad Católica de Chile.<br> ___. “Más allá del estado de vida de las lenguas… Elementos para el diagnóstico sociolingüístico de la dinámica interactiva del contacto mapuzugun /castellano”, <em>ALPHA</em> 45 (2017b): 255-272. Universidad de los Lagos. <br> Olate, Aldo, Alonqueo, Paula y Caniguan, Jaqueline. “Interactividad lingüística castellano/mapudungun de una comunidad rural bilingüe”, <em>ALPHA</em> 37 (2013): 265-284.<br> Olate, Aldo; Cisternas, César; Wittig, Fernando y Flores, Jaime. Los misioneros capuchinos bávaros y sus ideologías lingüísticas sobre la lengua mapuche,<em> Nueva Revista del Pacífico</em> 67 (2017): 130-156. Universidad de Playa Ancha.<br> Pinto, Jorge. <em>La formación del Estado y la nación, y el Pueblo Mapuche. De la Inclusión a la Exclusión</em>. Santiago: Ediciones DIBAM. 2003 [2001].<br> Quintriqueo, Segundo. <em>Implicancias de un modelo curricular monocultural en contexto mapuche</em>. Temuco: Universidad Católica. 2010. <br> Richards, Patricia. <em>Racismo. El modelo chileno y el multiculturalismo neoliberal bajo la Concertación 1990-2010</em>. Santiago: Pehuén. 2016.<br> Rivera, Silvia. <em>Violencias (re)encubiertas en Bolivia</em>. La Paz: Editorial Piedra Rota. 2012 [2010]. <br> Rojas, Darío. “Actitudes e ideologías de hispanohablantes en torno a las lenguas indígenas en el Chile del siglo XIX”, <em>Lenguas Modernas</em>, 42 (2013): 85-98.<br> Salas, Adalberto. <em>El mapuche o araucano</em>. Santiago de Chile: Centro Estudios Públicos. 2006.<br> Scott, J. <em>Los dominados y el arte de la Resistencia</em>. México: Ediciones Era. 2004 [2000].<br> Stavenhagen, Rodolfo. “Clases, colonialismo y aculturación. Ensayo sobre un sistema de relaciones interétnicas en Mesoamérica”, <em>Cuadernos del Seminario de Integración Social Guatemalteca</em> 19 (1968. [1963]): 7-63.<br> Stuchlik, Milan. <em>Rasgos de la sociedad mapuche contemporánea</em>. Santiago: Ediciones Nueva Universidad. 1974. <br> ___. “Las políticas indígenas en Chile y las imágenes de los mapuches”, <em>CUHSO</em> (1985): 159-194.<br> Thomason, Sara y Kaufman, Terence. <em>Language contact, creolization, and genetic linguistics.</em> Los Ángeles: University of California Press. 1988.<br> Wittig, Fernando. “Desplazamiento y vigencia del mapudungun en Chile: Un análisis desde el discurso reflexivo de los hablantes urbanos”, <em>Revista de Lingüística Teórica y Aplicada</em> 47(2009): 135-155.<br> ___. “Adquisición y transmisión del Mapudungun en hablantes urbanos”,<em> Literatura y Lingüística</em> 23(2011):193-211. <br> Wittig, Fernando y Farías Israel. “Trayectorias sociolingüísticas intergeneracionales. Una categoría para el análisis de procesos de transmisión y desplazamiento del mapuzugun”, <em>Atenea</em> 517 (I) (2018): 123-138.<br> Zúñiga, Fernando. “Mapudunguwelaymi am? „¿Acaso ya no hablas mapudungun? Acerca del estado actual de la lengua mapuche”, <em>Estudios Públicos</em> 105 (2007). <br> Zúñiga, Fernando y Aldo Olate. “El estado de la lengua mapuche, diez años después. En Aninat, I. González, R. y Figueroa (Editores) <em>El pueblo mapuche en el siglo XXI. Propuestas para un nuevo entendimiento entre culturas en Chile.</em> Santiago: Centro de Estudios Públicos. 2017. | |
