Am 31. Oktober 2017 jährt sich der Thesenanschlag Martin Luthers an der Schlosskirche in Wittenberg zum 500. Mal. Das von einer lutherisch-katholischen Dialog kom mission erarbeitete Dokument “Vom Konfl ikt zur Gemeinschaft. Gemein sames lutherischkatholisches Reformationsgedenken 2017” macht deutlich, dass heute nur ein ge meinsames Erinnern an die Reformation – ein “Gedenken”, kein “Jubiläum” – möglich ist und dass ein solches in einem internationalen Horizont erfolgen muss. Der vorliegende Aufsatz erarbeitet in systematischtheologischer Perspektive einen hermeneutischen Rahmen für dieses ökumenische und internationale Gedenken der Reformation und geht auf zentrale Thesen der Dokumente “Vom Konfl ikt zur Gemeinschaft” und “Erinnerung heilen – Jesus Christus bezeugen” ein. Schlüsselwörter: Luther, Reformationsgedenken, Rechtfertigung, Erinnerung und Versöhnung, Ökumene, interkulturelle Theologie El 31 de octubre 2017 se hará memoria de los 500 años de las tesis de Martin Lutero, puestas en la iglesia del castillo en Wittenberg. El documento „Del confl icto a la comunión“ explica que hoy sólamente una memoria en común entre la Iglesia católica y las Iglesias protestantes es posible, y eso no es un “jubileo”, pero sí una memoria en un horizonte internacional. El artículo elabora el marco hermenéutico para esa memoria ecuménica y internacional, en una perspectiva de teología sistemática. Se analizan las tesis centrales de los documentos “Del confl icto a la communion” y “Sanar la memoria – dar testimonio de Jesucristo”. Palabras clave: Lutero, recuerdo de la Reforma, justifi cación, memoria y reconciliación, ecumenismo, teología intercultural.