ELENA M. ROJAS MAYER (COMP. Y ED.)Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica. Siglos XVI a XVIIIVol. III, Anejo LX del Boletín de la Real Academia Española.Vol. IV, Anejo LXI del Boletín de la Real Academia Española.Madrid: ALFAL, Comisión de Estudio Histórico del Español de América.2008, 483 páginas (vol. III), 391 páginas (vol. IV)ISBN 84-88292-16-3Los volúmenes III y IV de los Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica vienen a complementar los volúmenes publicados con anterioridad (el primero en 1993 y el segundo en el año 2000) por iniciativa de la Comisión de Estudio Histórico del Español de América1 de la ALFAL, los que constituyen el primerintento de conformar un corpus fi able para estudios de corte diacrónico sobre lasvariedades americanas de la lengua española en la época colonial.