A mixture of native tree bark was subjected to an incomplete oxidation process (composting) under the effects of adding nitrogen (urea), phosphorus (triple superphosphate), dendroenergy cauldron ash, and native tree litter inoculum. The best physical properties of the tranformed bark were obtained by the combined effect of nitrogen, phosphorus and inoculum, even though all the treatments allowed good physical conditions, with no limitations for cultivation. With the nutrient regime, each factor had an effect on the availability of certain elements, but all the treatments permitted similar availability levels. In general, availability (weight/volume) is insufficient for cultivation. All of substrata require fertilization depending on the treatment applied for transformation. As a whole, additions of urea plus triple superphosphate allowed the best microbiological transformation processes, whereas inoculum and ash additions showed minor benefits.Se sometió a un proceso biológico de oxidación incompleta (compostización) una mezcla de cortezas de árboles nativos bajo los efectos de la adición de nitrógeno (urea), fósforo (superfosfato triple), ceniza de caldera dendroenergética e inóculo de mantillo de bosque nativo. Las mejores propiedades físicas de la corteza transformada se obtuvieron con el efecto combinado de inóculo, nitrógeno y fósforo, aunque todos los tratamientos permitieron buenas condiciones físicas, sin limitaciones para un cultivo. En el régimen de elementos nutritivos cada factor tuvo un efecto en la disponibilidad de ciertos elementos, pero todos los tratamientos permitieron niveles similares de disponibilidad. En general, la disponibilidad (peso/volumen) es insuficiente para un cultivo. Todos los sustratos requieren de fertilización según el tratamiento aplicado para la transformación. Globalmente, las adiciones de urea más superfosfato triple permitieron los mejores procesos de transformación microbiológica, mientras que el inóculo y la ceniza evidenciaron menores beneficios.