The log wood of three cultivars of poplar introduced in the Province of Valdivia, Chile, and grown without management, was characterized. Volume and quality yield in saw timber from a portable sawmill were determined, as were the required artificial drying processes. The best results in quality and timber production were achieved with Populus x euramerica cv. I-488. Cultivars I-72 and cv. I-161 presented significantly lower volumes and mainly qualities 2 and 3. The percentage of utilization for all cultivars was 61%; 36% was accounted for by edge loss and 3% by sawdust. After drying, Populus x euramericana cv. I-488 presented the best results in relation to final moisture, drying time, and defects. The most frequent defects were spring and bow. The presence of knot, false heartwood, reaction wood, and growth tensions were the most negative defects found in these cultivars.Se caracterizó la madera en trozos de tres cultivares no manejados de Populus introducidos en la provincia de Valdivia, Chile. Se determinó el rendimiento volumétrico y por calidad en un proceso de aserrío con un aserradero portátil y se definieron los procesos de secado artificial apropiados. Los mejores resultados en producción de madera aserrada y calidad se registra con Populus x euramericana cv. I-488. Los cultivares I-72 e I-161 presentan volúmenes significativamente menores y principalmente de calidades 2 y 3. El porcentaje de aprovechamiento de los trozos fue de 61%, 36% de pérdidas por tapas y 3% de pérdidas por aserrín. Populus x euramericana cv. I-488 presenta los mejores resultados en cuanto a contenido de humedad final, tiempo de secado y alabeos producidos. Los alabeos más frecuentes fueron encorvadura y arqueadura. La presencia de nudos, falso duramen, madera de reacción y las tensiones del crecimiento fueron los defectos más negativos en estos cultivares.